Kimito Itsumademo

Para Sempre Com Você

Kimito Itsumademo

O entardecer que nos envolve
Futari o yuuyami ga tsutsumu kono madobe ni
Certamente trará amanhã, novamente, muitas alegrias
Ashitamo subarashi shiawase ga kurudarou
O brilho dos seu olhos se compara às das estrelas
Kimi no hitomiwa hoshi to kagayaki
O amor que sinto arde o meu peito
Koisuru kono munewa honoo to moeteiru
Mesmo desaparecendo o colorido do pôr do Sol
Oozora somete yuku yuuhi iro asetemo
Os nossos sentimentos serão para sempre
Futarino kokoro wa kawanarai itsumademo
(declaração)
(declaração)
Olha, como sou feliz...
Shiawasedana
Quando eu estou com você, é o momento que sou mais feliz...
Bokuwa kimi to irutokiga ichiban shiawase nanda
Não me separarei de você até morrer,
Bokuwa...shinumade kimi o hanasanaizo
Pode ser?
Iidarou?
Me deixas colar o rosto sobre teus cabelos
Kimiwa soyokazeni kami o tokasete
Que a brisa suavemente assentou
Yasashiku kono bokuno shitoneni shiteokure
A noite vem caindo, o tempo vai passando
Koyoimo higa kurete tokiwa sariyuku tomo
Mas os nossos carinhos serão para sempre
Futarino omoiwa kawaranai itsumademo