ピーターパン (Peter Pan)

Peter Pan

ピーターパン (Peter Pan)

Até quando você vai continuar criança?
itsumade kodomo no mama de iru?
Tais palavras são espalhadas
sonna kotoba ga furikakaru
Tudo que você tem a fazer é calar a boca e assistir
damatte ni terebainda
Sorrir e dizer
waratte sou itte yare

Não está na minha vida, take dois
jinsei wa nainda take two
Tédio medíocre e bobo
heibon de kudaranai taikutsu
que pena realista
nante gomen da genjitsuteki na
Não ouça palavras
kotoba nanka niya mimi wo fusage

Trancado na Terra do Nunca
nebaarando ni tojikomete
Eu vou falar sobre meus sonhos para sempre
itsumade datte yume wo katarunda
Cuspir em quem ri
warau yakko ni wa tsuba wo hake

Eu não posso ir a lugar nenhum?
nicchi mo sacchi mo ikanai yo?
feito para dançar lindamente
kireigoto ni odori odorasare
O bom senso que os adultos dizem
otona no iu joushiki nante mono wa
Reúna e jogue fora
marumete sutechimae

Síndrome de Peter Pan e
piitaapan shoukougun to
Dedos apontados e amaldiçoados
yubi wo sasare nonoshirare you ga
Um final feliz como um conto de fadas
otogibanashi mitai na happii endo wo
vou viver imaginando
omoi egaite ikite yukun da

Você está apontando aqui e rindo
kocchi yubi sashite waratten daro
Sorria como quiser, tudo bem
suki ni warae yo sore de betsu ni ii sa
para você
omae nanka ni sou omaera nanka ni
eu não quero dizer nada
nanimo iwaretakunai
cale-se e assista
damatte mitero

Uma vida que não pede para recomeçar
yarinaoshi no kikanai jinsei
Por favor, me dê uma boa chance uma vez
ichido de ii chansu wo kudasai
Agarre e não solte
tsukande hanasanai
é meu agora
mou ore no mono nanda
Atravesse a atmosfera da Terra do Nunca
nebaarando no taikiken wo
E torne seus sonhos realidade agora
yabutte ima yume wo kanaerun da
Chute aqueles que riem
warau yatsu nado keritobase

Não há mais nada a fazer, certo?
utsute wa nai nokosaretenai yo?
Não force sua negatividade em mim
negatibu wo oshitsukete kun na
Nem os adultos conhecem esse mundo
otona no anta mo shiranai sekai wo
Em que estou vivendo
ore wa ikiterun da

Síndrome de Peter Pan e
piitaapan shoukougun to
Mesmo que você ache que tem, mesmo que seja ridicularizado
omowaretatte baka ni saretatte
Um final feliz como um conto de fadas
otogibanashi mitai na happii endo ni
Vá direto até ele
icchokusen ni susunde yukun da

Um menino que foi ridicularizado por sonhar demais
yume no misugi to baka ni sareta shounen ga
E agarrar seu sonho
yume wo tsukamu monogatari wo
Um retorno impressionante com essas mãos
migoto na gyakuten geki wo kono te de
Acorde
makiokose
Mostre
misetsukero

Eu não posso ir a lugar nenhum?
nicchi mo sacchi mo ikanai yo?
feito para dançar lindamente
kireigoto ni odori odorasare
O bom senso que os adultos dizem
otona no iu joushiki nante mono wa
Reúna e jogue fora
marumete sutechimae

Síndrome de Peter Pan e
piitaapan shoukougun to
Dedos apontados e amaldiçoados
yubi wo sasare nonoshirare you ga
Um final feliz como um conto de fadas
otogibanashi mitai na happii endo wo
Isso mesmo, eu pego
sou mizukara tsukamitorun da