Sunao Na Niji (Español Latino)

Sunao Na Niji (Español Latino)

Sunao Na Niji (Español Latino)

Em vão, tente apenas encontrar o arco-íris
En vano intente tan sólo poder el arco iris encontrar
Veja isso em toda sua glória e agora há nevoeiro que não permite ver
Verlo en todo su esplendor y ahora hay niebla que no deja ver
E o tempo avança, nada permanecerá
Y el tiempo avanzara nada quedara
Mesmo que eu fosse procurar por você, não consegui encontrá-lo
Aunque te valla a buscar no te podre encontrar

Meus olhos vão fechar e vou abrir meu coração
Mis ojos cerraré y abriré mi corazón
Quero ouvir uma verdade
Quiero escuchar una verdad
Se eu encontrá-lo novamente
Si te volveré a encontrar
Se então tudo será o mesmo
Si entonces sera todo igual

Talvez se eu sou honesto, a névoa que me cobre vai
Puede que si soy sincero la niebla que me cubre se ira
E eu posso gritar seu nome em meu coração
Y podre gritar tu nombre en mi corazón

Eu sempre fui o único que pensava que se eu perdesse algo importante
Siempre fui quien se creía que si perdía algo importante
Isso irá substituir algo novo, não pense assim
Lo remplazara algo nuevo no lo crees así

Mesmo quando as pessoas querem nos confundir
Aun cuando las personas nos quieran confundir
A sua mão irá seguir e o caminho que seguirei
Tu mano tomare y el camino seguiré

A chuva não percebeu, acabou de sair
La lluvia no aviso tan solo se esfumo
A ponte que fomos cruzar olhando o céu azul
El puente fuimos a cruzar mirando el cielo azul
E o arco-íris já foi visto
Y el arco iris ya se vio

Parece irreal, nos vemos sem falar
Parece irreal nos vemos sin hablar
O arco-íris não está mais, pouco a pouco vai embora
El arco iris ya no esta pues poco a poco se va
E é que a verdade não parou de olhar para a sua figura em particular
Y es que la verdad no dejaba de mirar tu figura tan particular
O que me fez apaixonar agora que não posso esquecer
Que me ha vuelto ha enamorar que ahora no puedo olvidar

Não posso ser sincero, calmo o que sinto
No logre ser te sinceró me he callado lo que siento
E agora vou gritar seu nome em meu coração
Y ahora gritare tu nombre en mi corazón

Silly Eu vejo que não é verdade que eu o substitui
Tonto veo que no es cierto que te remplazaría
Mas depois percebi quando perdi você
Pero tarde me he dado cuenta cuando te perdí
E então, quando a chuva mergulhou
Y entonces cuando por la lluvia empapado
Este eu devo lhe dizer um adeus sincero e triste
Este debo de decirte un sincero y triste adiós

E depois disto só posso ver como eu estou perdendo você
Y tras esto solo puedo ver como te voy perdiendo
E sem parar eu rompo minha esperança de vê-lo novamente
Y sin detenerte quiebro mi esperanza de verte otra vez
E diga-me onde você está, eu não consigo encontrá-lo
Y dime donde estas que no te puedo encontrar
E meu mundo se perderá sem você
Y mi mundo se perdera sin ti

Agora posso confessar o que eu não ousei antes
Ahora puedo confesarte lo que antes no me atrevia
E os sentimentos que eu escondo vão te dizer
Y los sentimientos que oculte te los dire

Antes de fraco, apenas o teste da minha covardia estava fugindo
Antes débil solo huía la prueba de mi cobardia
Sem poder mudar minha caminhada, me diga se vou chegar até você
Sin poder cambiar mi andar dime si te alcanzaré

Talvez se eu sou honesto, a névoa que me cobre vai
Puede que si soy sincero la niebla que me cubre se ira
E eu posso gritar seu nome no meu coração
Y podre gritar tu nombré en mi corazon

Mesmo que não existam cores vou tentar pintar um mundo
Incluso si no hay colores intentaré pintar un mundo
Isso será perfeito e novo para ambos
Que será perfecto y nuevo para los dos
E se um dia eu te vejo, eu tomarei coragem para confessar o que eu sentia
Y si un dia logro verte tomare valor para confesar aquello que senti
E um arco-íris que seja honesto eu vou pintar
Y un arcoiris que sea honesto pintare