Diver (Español Latino)

Diver (Espanhol Latino)

Diver (Español Latino)

Pouco a pouco deixo de lutar
Poco a poco dejo de luchar
Sinto como se afundasse no mar
Siento como si me hundiera en el mar
Das minhas frustrações
De mis frustraciones
E não sei se realmente está certo
Y es que no sé si en realidad está bien
Minha forma de ser
Mi forma de ser

A confusão me levou a um abismo
La confusión me ha llevado a un abismo
De solidão
De soledad
Nada mudará, continuarei de pé e olharei para frente com vontade
Nada cambiará, yo seguiré en pie y miraré hacia al frente con ganas
E onde você pensa em chegar, me diga a verdade agora
Y donde tú piensas llegar dime ya la verdad

Não estou sozinho e sei o quão forte posso ser
Solo no estoy y sé cuan fuerte yo puedo ser
Tenho o amor de muitas pessoas
Tengo el amor de muchas personas
Nunca me afundarei na escuridão
Nunca me hundiré en la oscuridad
Nunca desistirei
Nunca me rendiré
Nunca vou parar
Nunca me detendré

Vou sair do seu abismo profundo
Voy a salir de tu abismo profundo
Enquanto você afunda e deixa meu mundo
Mientras te hundes y dejas mi mundo
Continuarei vivendo, então não hesitarei
Viviendo seguiré, así que no dudaré
Mais uma vez, segurarei minha respiração
Una vez más contendré mi respiración
Sem medo profundo no mar
Sin temor profundo en el mar

Sei que o mapa da minha mente me guiará
Sé que el mapa de mi mente me guiara
Esta noite venço a solidão e o medo que tive
Esta noche gano la soledad y el miedo que tuve
Sempre pensei que era muito mais forte
Siempre pensé que era mucho más fuerte
Na verdade
En verdad

Também acreditei que alguém mais forte
También creí que alguien más fuerte
Eu nunca seria
Yo no habría jamás
Como uma criança que perdeu a realidade
Como un niño que ha perdido la realidad
Hoje um cisne flutua em um mar estelar
Hoy un cisne flota en un mar estelar
Consolando com a chuva que cai novamente
Consolando con lluvia que cae otra vez

Parece que não podemos fazer mais nada
Al parecer ya no podemos hacer nada más
Porque as estrelas não serão sombra e não importará onde
Porque las estrellas no serán sombra y no importará en qué lugar
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
O âncora que carrego sei o quão pesada é
El ancla que llevo sé qué pesada es
Apenas uma prece rezarei e a chuva caiu me dando o sinal
Solo una plegaria yo rezaré y la lluvia caía dándome la señal

Nunca desistirei
Nunca me rendiré
Nunca vou parar
Nunca me detendré
Vou sair do seu abismo profundo
Voy a salir de tu abismo profundo
Enquanto você afunda e deixa meu mundo
Mientras te hundes y dejas mi mundo

Continuarei vivendo, então tenho certeza
Viviendo seguiré así que seguro estoy
Naquele mar, segurarei minha respiração
En aquel mar contendré mi respiración
Sem medo novamente
Sin temor otra vez
Se você não quer mais voltar
Si tú no quieres ya volver

Não esquecerei as memórias e anseios
No olvidaré los recuerdos y anhelos
Do meu coração
De mi corazón
Nunca desistirei
Nunca me rendiré