No Estoy Contigo
Yuri Buenaventura
Não Estou Com Você
No Estoy Contigo
Estará olhando para alguma estrela
¿Estará mirando alguna estrella
Ou estará pensando em mim?
O estará pensando en mí?
Será que tem fome, será que tem frio?
¿Tendrás hambre, tendrás frío?
Amor, quero estar com você
Amor, quiero estar contigo
É que alguém lhe disse
Es que a alguien le dijiste
Que você gosta dos domingos
Que te gustan los domingos
E sair a caminhar só comigo
Y salir a caminar sola conmigo
Que sequestraram nosso amor
Que secuestraron nuestro amor
E os sonhos que construímos
Y los sueños que construímos
Que você se cansou desta guerra
Que te cansaste de esta guerra
Onde você e eu temos sofrido
Donde tú y yo hemos sufrido
Se você tem medo, me perdoe
Si tienes miedo, perdóname
Meu amor, não estou com você
Mi amor, no estoy contigo
Estará falando com a lua
¿Estarás hablándole a la luna
Ou seu silêncio é para mim?
O tu silencio es para mí?
Se a raiva ainda lhe afoga
Si la rabia aún te ahoga
Com minhas lágrimas, deixe-a sair
Con mis lágrimas, dejála salir
É que alguém lhe disse
Es que a alguien le dijiste
Que lhe fazem falta as crianças
Que te hacen falta los niños
E os dias de liberdade que não tem vivido
Y los días de libertad que no has vivido
E eu tenho saído pelas ruas
Y yo he salido por las calles
Sonhando que poderia lhe encontrar
Soñando que podría encontrarte
A indiferença, uma barbárie
La indiferencia, una barbarie
Nunca poderá lhe arrebatar
Nunca podrá arrebatarte
O que você pensa, o que você diz e o amor
Lo que piensas, lo que dices y el amor
Que entre as veias você levou
Que entre las venas te llevaste
O que você sonha, o que canta e este amor
Lo que sueñas, lo que cantas y este amor
Que em meu coração você semeou
Que mi en corazón sembraste
É que alguém lhe disse
Es que a alguien le dijiste
Que lhe fazem falta as crianças
Que te hacen falta los niños
E os dias de liberdade que não tem vivido
Y los días de libertad que no has vivido
Gritei justiça pelas ruas
Grité justicia por las calles
Pela inumanidade de sua cadeia
Por lo inhumano de tu cárcel
E esta parede de indiferença
Y esta pared de indiferencia
Nunca poderá lhe arrebatar
Nunca podrá arrebatarte
O que você pensa, o que diz e o amor
Lo que piensas, lo que dices y el amor
Que entre as veias você levou
Que entre las venas te llevaste
O que você sonha, o que canta e este amor
Lo que sueñas, lo que cantas y este amor
Que em meu coração você semeou
Que mi en corazón sembraste
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuri Buenaventura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: