Cuánto Te Debo

Quanto te devo

Cuánto Te Debo

Quanto te devo
Cuánto te debo
Por esse amor aventureiro que você me deu
Por ese amor de aventurero que me has dado
Para sua comédia de amor calculada
Por tu comedia de cariño calculado
Amargo amor disfarçado de paixão
Amor amargo disfrazado de pasión

Quanto te devo
Cuánto te debo
Pelos olhares de ternura que você me deu
Por las miradas de ternura que me diste
Pelo punhado de mentiras que você disse
Por el puñado de mentiras que dijiste
E você me vendeu como um artigo de amor
Y me vendiste como articulo de amor

Eu posso te pagar com minhas noites de dor
Puedo pagarte con mis noches de dolor
Eu posso pagar com minhas lágrimas de amor
Puedo pagarte con mis lágrimas de amor
Moeda fácil para pessoas como eu
Moneda fácil para aquellos como yo
Quem ainda acreditava em amores como você
Que igual creyeron en amores como tú

Quanto te devo
Cuánto te debo
Não quero que dívidas sejam pagas com meu sangue
No quiero deudas que se paguen con mi sangre
Vista-se e veja que minha alma está com fome
Cóbrate y vete que mi alma tiene hambre
Desse puro amor que você nunca me deu
De ese amor puro que jamás me diste tú

Eu posso te pagar com minhas noites de dor
Puedo pagarte con mis noches de dolor
Eu posso pagar com minhas lágrimas de amor
Puedo pagarte con mis lágrimas de amor
Moeda fácil para pessoas como eu
Moneda fácil para aquellos como yo
Quem ainda acreditava em amores como você
Que igual creyeron en amores como tú

Mas quanto eu te devo
Pero cuánto te debo
Não quero que dívidas sejam pagas com meu sangue
Que no quiero deudas que se paguen con mi sangre
Recolha-se e veja que minha alma está com fome
Cóbrate y verte que mi alma tiene hambre
Desse puro amor que você nunca me deu
De ese amor puro que jamás me diste tú
Quanto te devo
Cuánto te debo
Diga-me, diga-me quanto lhe devo
Dime, dime cuánto te debo