Voyager - Gravestone Without Date

Voyager - Lápide Sem Data

Voyager - Gravestone Without Date

Soldado que pode deixar até mesmo seus amigos feridos para trás
傷ついた友達さえ置き去りにできるソルジャー
kidzutsuita tomodachi sae okizari ni dekiru sorujaa
Quero que você compartilhe sua dor comigo sozinho
あなたの苦しさを私だけに伝えていってほしい
anata no kurushisa wo watashi dake ni tsutaete itte hoshii
Não vou esquecer a pessoa solitária que não conseguia viver apenas para seu próprio bem
忘れない自分のためだけに生きられなかった寂しい人
wasurenai jibun no tame dake ni ikirarenakatta samishii hito
O fato de eu ter te conhecido
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
O fato de eu te amar
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Eu quero ter orgulho disso até o dia em que eu morrer
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

A bordo de um sonho frio, o viajante desaparece nos céus
冷たい夢に乗り込んで大空に消えるヴォイジャー
tsumetai yume ni norikonde oozora ni kieru voijaa
Aquilo que muda as pessoas sempre passa despercebido por elas
いつでも人々を変えるものに人々は気づかない
itsudemo hitobito wo kaeru mono ni hitobito wa kidzukanai
Quão longe está nosso destino? Nós nunca podemos voltar novamente
行く先はどれくらい問いのもうに戻れないの
yukusaki wa dore kurai toi no mounidoto modorenai no
O fato de eu ter te conhecido
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
O fato de eu te amar
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Eu quero ter orgulho disso até o dia em que eu morrer
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara

O fato de eu ter te conhecido
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
O fato de eu te amar
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Eu quero ter orgulho disso até o dia em que eu morrer
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara
O fato de eu ter te conhecido
私があなたと知り合えたことを
watashi ga anata to shiriaeta koto wo
O fato de eu te amar
私があなたを愛してたことを
watashi ga anata wo aishiteta koto wo
Eu quero ter orgulho disso até o dia em que eu morrer
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinu made shinu made hokori ni shitai kara