Mille Notti

Mil Noites

Mille Notti

Você não vai me desligar com suas mudanças de humor
Non mi spegnerai con i tuoi sbalzi d'umore
Você não vai me derrubar com apenas uma picada no coração
Non mi abbatterai solo con un pungo al cuore
Sempre sou eu que parei de te ouvir
Sono sempre io che ho smesso di ascoltarti
Há alguns anos, hmm
Da un po' di anni ormai, mmh
Se eu procuro um significado é inútil
Se cerco un senso è inutile
Porque se não estiver lá
Perché se poi non c'è

Talvez em mil noites eu tentaria
Forse in mille notti proverei
Para falar com você de novo, de novo e depois
A parlarti ancora, ancora e poi
eu só tinha mais uma hora
Avessi anche solo un'ora in più
Para explicar o que eu quero de você
Per spiegarti cosa voglio da te

Você está certo, talvez eu esteja mudando
Hai ragione tu, forse sono io che sto cambiando
Eu não penso mais enquanto você me encara e me pergunta
Non ragiono più mentre mi fissi e mi domandi
O que vou fazer quando crescer se sempre acabamos sendo parecidos com você e eu?
Cosa cresco a fare se poi finiamo sempre ad essere simili io e te?
Mas tente me dar pistas para entender você e eu
Ma prova a darmi indizi utili per capire me e te
Para entender você e eu, para nos entender
Per capire me e te, per capire noi

Talvez em mil noites eu tentaria
Forse in mille notti proverei
Para falar com você de novo, de novo e depois
A parlarti ancora, ancora e poi
eu só tinha mais uma hora
Avessi anche solo un'ora in più
Para explicar o que eu quero, o que eu quero de você
Per spiegarti cosa voglio, cosa voglio da te

Eu preciso de um remédio que suprima a dor
A me serve una medicina che sopprima il dolore
Eu preciso de uma boa e apenas uma motivação
A me serve una buona ed una sola motivazione
Para acreditar em você novamente, acreditar em você novamente
Per credere ancora in te, per credere ancora in te
Para poder ligar para você, para dizer as coisas que agora me chamam
Per poterti chiamare, per dire le cose che ora mi suonano

Talvez em mil noites eu tentaria
Forse in mille notti proverei
Para falar com você de novo, de novo e depois
A parlarti ancora, ancora e poi