Love Rain (feat. Suran)

Chuva de Amor (part. Suran)

Love Rain (feat. Suran)

Quantas noites eu tenho que passar com dor
며칠 밤을 새우고 아파해야 나
myeot bameul saeugo apahaeya na
Para eu parar de ter medo do amor?
사랑에 겁내지 않을 수가 있을까
sarange geopnaeji anheul suga isseulkka
Ao som da chuva, estou fechando as portas
빗소리에 급히 문을 닫아
bissorie geuphi muneul dada
Eu quero esconder meu coração então eu nem sei
내 맘도 알지 못하게 감춰 버릴래
nae mamdo alji moshage gamchueo beorillae

É como a chuva em uma noite de verão?
한여름 밤에 비스방울 같을까
hanyeoreum bame bisbangul gateulkka
Como uma chuva que passa sem guarda-chuva
우산도 없이 스치던 손아귀처럼
usando eopsi seuchideon sonagicheoreom
Tenho certeza que vou me apaixonar novamente
어김없이 난 또 난 사랑하겠지
eogimeopsi nan tto nan saranghagessji
Como essa chuva de amor imparável
말을 수 없는 이 Love Rain
mageul su eopsneun i Love Rain

De repente você veio para mim
어느새 내게 와
eoneusae naege wa
Passando sem palavras
말없이 날 스치고
maleopsi nal seuchigo
Tentei andar mais rápido
걸음을 빨리해 봐도
georeumeul ppallihae bwado
Mas eu não pude evitar
피할 수 없는지
pihal su eopsneunji
Por favor me diga agora
알려줘요 이제
allyeojwoyo ije
Como você me vê
사랑 앞에 선 날 보며
sarang ape seon nal bomyeo
Diante do amor
언제쯤이면 나
eonjejjeumimyeon na
Quando poderei ser eu?
나일 수 있는지
nail su issneunji

Mesmo depois de um tempo, é o mesmo
시간이 흘러도 똑같은 걸
sigani heulleodo ttokgateun geol
Se doer tanto
이만큼 아픔엔
imankeum apeumyeon
Eu pensei que iria sarar quando a cicatriz se formasse
상처 남으면 괜찮을 줄
sangcheo namyeon gwaenchanheul jul
Mas eu acho que você não pode evitar com amor
사랑이란 게 어쩔 수 없나 봐
sarangiran ge eojjeol su eopsna bwa
Você não fica entorpecido com o amor só porque
많이 한다고 무뎌지지 않는 게
manhi handago mudyeojiji anhneun ge
O ama muito
사랑이더라
sarangideora

É como a chuva em uma noite de verão?
한여름 밤에 비스방울 같을까
hanyeoreum bame bisbangul gateulkka
Como uma chuva que passa sem guarda-chuva
우산도 없이 스치던 손아귀처럼
usando eopsi seuchideon sonagicheoreom
Tenho certeza que vou me apaixonar novamente
어김없이 난 또 난 사랑하겠지
eogimeopsi nan tto nan saranghagessji
Como essa chuva de amor imparável
말을 수 없는 이 Love Rain
mageul su eopsneun i Love Rain

De repente você veio para mim
어느새 내게 와
eoneusae naege wa
Passando sem palavras
말없이 날 스치고
maleopsi nal seuchigo
Tentei andar mais rápido
걸음을 빨리해 봐도
georeumeul ppallihae bwado
Mas eu não pude evitar
피할 수 없는지
pihal su eopsneunji
Por favor me diga agora
알려줘요 이제
allyeojwoyo ije
Como você me vê
사랑 앞에 선 날 보며
sarang ape seon nal bomyeo
Diante do amor
언제쯤이면 나
eonjejjeumimyeon na
Quando poderei ser eu?
나일 수 있는지
nail su issneunji

Se eu vou me apaixonar de novo
다시 빠지게 될 사랑이라면
dasi ppajige doel sarangiramyeon
Quero acreditar nisso mais uma vez
한번 더 난 또 믿고 싶어
hanbeon deo nan tto mitgo sipeo
Aquela sensação de coração acelerado que vem de repente
갑작스레 다가오던 그 설렘
gapjakseure dagaodeon geu seollem
Eu quero ser capaz de sorrir quando vier
그 앞에서 웃고 싶어
geu apeseo usgo sipeo

Eu simplesmente não sei
대체 모르겠어
daeche moreugesseo
Por que eu vou atrás do amor de novo assim
왜 난 다시 이렇게
wae nan dasi ireohge
Tentando sentir aquele coração
또 그 사랑을 찾아가
tto geu sarangeul chajaga
Sensação de vibração
설레려고 하는지
seolleryeogo haneunji

Por favor me diga agora
알려줘요 이제
allyeojwoyo ije
Como você me vê
사랑 앞에 선 날 보며
sarang ape seon nal bomyeo
Diante do amor
어떻게 해야 나
eotteohge haeya na
Quando poderei ser eu?
나일 수 있는지
nail su issneunji