Falling

Apaixonei

Falling

Desde que te conheci os meus dias se tornaram diferentes
너를 만난 이후로 달라진 내 하루
neoreul mannan ihuro dallajin nae haru
Eles estão preenchidos com o seu perfume
너의 향기로 가득한 걸
neoui hyanggiro gadeukhan geol
Não sei quando foi que isso começou
언제부턴지 나도 알 수 없어
eonjebuteonji nado al su eopseo
O meu coração
나의 마음을
naui maeumeul
Me fez vir até aqui sem ninguém soubesse
아무도 모르게 찾아왔어
amudo moreuge chajawasseo

Quando eu te vi pela primeira vez
처음 널 보는 그 순간부터
cheoeum neol boneun geu sunganbuteo
Eu me apaixonei
난 falling
nan falling
Bem no fundo de meu coração
나의 마음속 더 깊은 곳
naui maeumsok deo gipeun gos
Sei que estou me apaixonando
그곳에 I'm falling
geugose I’m falling
Eu vou até você
세상에 하나뿐인 사랑
sesange hanappunin sarang
Meu único amor
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
Pouca a pouco
아주 조금씩 천천히
aju jogeumssik cheoncheonhi
Estou me aproximando de você
난 너를 향해 falling
nan neoreul hyanghae falling

Estou me apaixonando, estou indo em sua direção
I'm falling 난 너를 향해
I’m falling nan neoreul hyanghae
Eu estou me apaixonado
I'm falling
I’m falling

Como uma coincidência você veio e segurou minha mão
우연처럼 다가와 내 손을 잡은 너
uyeoncheoreom dagawa nae soneul jabeun neo
O meu outro eu esperou tanto por isso
오래 기다린 또 다른 나
orae gidarin tto dareun na
Se eu dou risada, você faz o mesmo
내가 웃으면 너도 같이 웃고
naega useumyeon neodo gati usgo
Quando estou cansada
내가 힘들 땐
naega himdeul ttaen
Mesmo que eu não tenho dito nada, você foi a minha força
아무 말 없어도 힘이 됐어
amu mal eopseodo himi dwaesseo

Quando eu te vi pela primeira vez
처음 널 보는 그 순간부터
cheoeum neol boneun geu sunganbuteo
Eu me apaixonei
난 falling
nan falling
Bem no fundo de meu coração
나의 마음속 더 깊은 곳
naui maeumsok deo gipeun gos
Sei que estou me apaixonando
그곳에 I'm falling
geugose I’m falling
Eu vou até você
세상에 하나뿐인 사랑
sesange hanappunin sarang
Meu único amor
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
Pouca a pouco
아주 조금씩 천천히
aju jogeumssik cheoncheonhi
Estou me aproximando de você
난 너를 향해 falling
nan neoreul hyanghae falling

Olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 바라보고
gateun goseul barabogo
Nós caminhamos por um um longo percurso
먼 길을 함께 걷는 우리
meon gireul hamkke geotneun uri
Prometo que jamais irei me afastar
잠시라도 꼭 멀어지지 않기로 약속해
jamsirado kkok meoreojiji anhgiro yaksokhae

Quando eu te vi pela primeira vez
처음 널 보는 그 순간부터
cheoeum neol boneun geu sunganbuteo
Eu me apaixonei
난 falling
nan falling
Bem no fundo de meu coração
나의 마음속 더 깊은 곳
naui maeumsok deo gipeun gos
Sei que estou me apaixonando
영원히 I'm falling
yeongwonhi I’m falling
Eu vou até você
세상에 하나뿐인 사랑
sesange hanappunin sarang
Meu único amor
너에게 가고 있어
neoege gago isseo
Pouca a pouco
아주 조금씩 천천히
aju jogeumssik cheoncheonhi
Estou me aproximando de você
난 너를 향해 falling
nan neoreul hyanghae falling

Estou me apaixonando, estou indo em sua direção
I'm falling 난 너를 향해
I’m falling nan neoreul hyanghae
Eu estou me apaixonado
I'm falling
I’m falling