Oh My God

Oh, meu Deus

Oh My God

Desde que eu me desculpe, estará tudo bem
あやまってしまえばいい
Ayamatte shimaeba ii
Pensei incontáveis vezes a respeito disto.
なんどもかんがえたけど
Nando mo kangaeta kedo

Meu verdadeiro eu irá definitivamente
ほんとのじぶんがきっと
Honto no jibun ga kitto
Duvidar de mim mesma
ぼくのことうたがってしまうよ
Boku no koto utagatte shimau yo

O céu da madrugada está sonolento
よあけのそらはねむそうに
Yoake no sora wa nemu sou ni
Escondendo as estrelas que não fugiram a tempo
にげおくれたほしをかくす
Nige okureta hoshi o kakusu
Sem dizer nada
ことばもなく
Kotoba mo naku

A vida nunca é definitiva
じんせいなんてあいまいだ
Jinsei nante aimai da
Marcada apenas por pequenos momentos em que nossos ombros se tocam
ささいなすれちがいだけで
Sasai na surechigai dake de

Oh, meu Deus
Oh My God
Oh My God
É totalmente instável
きまぐれなんだ
Kimagure nanda

Feliz numa hora
よろこばれたり
Yorokobaretari
Raivosa em outra hora
おこらせたり
Okorasetari

ah ah
ああ
ah ah

Não existe algo como igualdade
ひょうどうなんかじゃないよ
Hyoudou nanka janai yo
Deveria ter descoberto isto há muito tempo
きずいているはずなのに
Kizuiteiru hazu na no ni

Não se pode fazer a mesma coisa repetidamente
おなじことしてちゃだめだって
Onaji koto shite cha dame date
E ninguém irá me dar uma luz
だれもおしえてはくれないね
Dare mo oshiete wa kurenai ne

Em todos meus novos encontros
あたらしであいのなかで
Atarashi deai no naka de
O "Adeus" simplesmente se repete
さよならをくりかえしている
Sayonara o kurikaeshiteiru
Sem uma única lágrima
なみだもなく
Namida mo naku

A vida nunca é definitiva
じんせいなんてあいまいだ
Jinsei nante aimai da
Marcada apenas por pequenos momentos em que nossos ombros se tocam
ささいなすれちがいだけで
Sasai na surechigai dake de

Oh, meu Deus
Oh My God
Oh My God
É totalmente instável
きまぐれなんだ
Kimagure nanda
Incapaz de ser calculado
けいさんはできない
Keisan wa dekinai

Mas ainda possuo fé na vida
だけどじんせいにきたいしている
Dakedo jinsei ni kitai shiteiru
Meus pensamentos serão definitivamente ouvidos um dia
おもいはいつかつながってくる
Omoi wa itsuka tsunagatte kuru

Oh, meu Deus
Oh My God
Oh My God
É totalmente instável
きまぐれなんだ
Kimagure nanda

Chorando numa hora
ないたり
Nai tari
E rindo em outra hora?
わらったりしてさ
Warattari shite sa

ah ah...
ああ
ah ah