Am I wrong?

Eu Estou Errada?

Am I wrong?

Mantido o silêncio.
黙っていたそれはYESかNOだけで
Damatteita sore wa YES ka NO dake de
Isso não é algo que possa ser simplesmente decidido por um SIM ou NÃO
決められらいことだってすぐにわかったから
Kimerarerai koto datte sugu ni wakattakara

Eu logo compreendi esse fato
目をそらしたら
Me wo sorashi tara
Se eu desviar meus olhos uma vez
たぶん話し出すのね
Tabun hanashidasu no ne?
Não é?
あなたは
Anata wa

Não há nada a temer
怖いものなんてないの
Kowai mono nante nai no
Não há nada a perder
失うものなんてないの
Ushinau mono nante nai no

Eu compus uma canção hoje, como sempre
今日も歌を作りました
Kyou mo uta wo tsukurimashita
Cantei sobre perdão... Mesmo assim...
許してゆこうと歌いましたそれなのに
Yurushite yukou to utaimashita sore nano ni

Apenas por permitir o telefone tocar por um segundo e desligar
電話が鳴る一時中断しただけで
Denwa ga naru ichiji chuudanshita dake de
Eu ri e senti que tinha feito um bom trabalho
笑ったりよくできるなど見ていた
Warattari yoku dekiru nado miteita

Você está simplesmente de mau humor
気分が笑いだけだと
Kigen ga warai dakeda to
Tenho certeza que há momentos em que você pensa assim
きっと思ってるんでしょう
Kitto omotterun deshou?
Não é?
あなたは
Anata wa

Só há uma coisa que eu estimo
守るものはたったひとつ
Mamoru mono wa tatta hitotsu
Não se pode mentir ao meu coração
心に嘘はつけないの
Kokoro ni uso wa tsukenai no

Eu compus uma canção hoje, como sempre
今日も歌を作りました
Kyou mo uta wo tsukurimashita
Cantei sobre perdão... Mesmo assim...
続けてゆこうと歌いましたそれなのに
Tsudukete yukou to utaimashita sore nano ni

Nós não conseguimos entender um ao outro
わかりあえないねあなたとは
Wakariaenai ne anata to wa

Não desejo ser um incômodo para você
困らせたりしたくないよ
Komarasetari shitakunai yo
Mas isso não significa que eu posso simplesmente desistir
でも譲るわけにいかないよ
Demo yuzuru wake ni ikanai yo

Eu irei compor uma canção amanhã, como sempre
明日も歌を作るから
Ashita mo uta wo tsukuru kara
Eu quero viver uma vida sem qualquer engano
偽りなく生きていたいよそれなのに
Itsuwarinaku ikiteitai yo sore nano ni

Mesmo quando isso é tudo o que eu quero.Mesmo assim ah...
それだけなのに ah ah
Sore dake nano ni ah ah
Eu estou errada?
Am I wrong?
Am I wrong?