Love & Truth

Amor & Verdade

Love & Truth

Estou pensando muito em você, o tempo não pára para mim
こんなに思っている時間は止まってくれない
Konna ni omotteiru jikan wa tomattekurenai
Meu coração vazio ainda não consegue encontrar seus sentimentos
カラッパの心はあなたの気持ちをまだ見つけられない
Karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

Eu nunca posso pintar a mesma pintura duas vezes
同じ絵を二度と描くことはできないのに
Onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni
Mas minhas emoções só estão se repetindo de novo e de novo
あたしの感情はただ繰り返してばかり
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

Me deixe ouvir sua "canção de amor", eu encarei seu perfil
愛の歌」を聴かせてよ その横顔見つめた
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Eu quero conhecer você agora que te conheci
あなたのこと知りたいよ もう出会ってしまったの
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no

Não importa o quão solitária eu fique, eu sinto que nos encontraremos de novo
どんなに寂しくてもまた会える気がしているから
Donna ni sabishikutemo mata aeru kigashiteiru kara
Eu não preciso de um motivo, eu sei que não posso voltar atrás
流離っていらない 生きかせないことを知っている
Ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru

Do jeito que as coisas vão, eu vou ser apenas um parte da sua memória, não é?
このままじゃ忘れ物になってしまうでしょう
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
Minhas emoções se mostraram como profundas lágrimas
あたしの感情は涙の奥輝いた
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

Me deixe ouvir sua "canção de amor", seu perfil...
愛の歌」を聴かせてよ その横顔その先に
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Eu entendo que há uma pessoa que você está olhando bem na sua frente, mas...
あなたが今見つめてる人がいるとわかっても
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

Por favor, me dê asas e acredite que, só com essa música, eu juro
翼をくださいと信じて歌うように あたしだって誓うよ
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Eu decidi aceitar todo o passado
過去も全部受け入れるって決めた
Kako mo zenbu ukeirerutte kimeta

Eu sussurro a "canção de amor", eu quero tocar seu rosto sorridente
愛の歌」を口ずさむ その笑顔に触れたに
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni
Mesmo eu sabendo que você está olhando para alguém
あなたが今見つめてる人がいるとわかっても
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

Minha "canção de amor" nunca acaba, eu já te conheci
愛の歌」は終わらない もう出会ってしまったの
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
Nunca acaba... AMOR & VERDADE
終わらない... LOVE and TRUTH
owaranai... LOVE and TRUTH