LA SOL MI

LÁ SOL MI

LA SOL MI

Continua ecoando nos meus ouvidos
아직도 귀에 맴돌고 있어
ajikdo gwie maemdolgo isseo
Lembro da sua voz
너의 목소리가 그려져
neoui moksoriga geuryeojyeo
Emoções que nunca senti antes
한 번도 느껴본 적 없었던
han beondo neukkyeobon jeok eopseotdeon
Flutuam ao meu redor
감정들이 주위를 떠다녀
gamjeongdeuri juwireul tteodanyeo

Voando pelo céu
하늘을 날아올라
haneureul naraolla
Me sentindo como se estivesse caminhando pelas nuvens
구름을 걷는 기분
gureumeul geonneun gibun
Não sei para onde vou
어디로 갈지 몰라
eodiro galji molla
E enquanto eu estou vagando assim
이렇게 맴도는 중
ireoke maemdoneun jung
Parece que você me chama
날 부르는 듯한
nal bureuneun deutan
E a sua voz continua ecoando ao longe
네 목소리가 자꾸 저 멀리 번져와
ne moksoriga jakku jeo meolli beonjyeowa

Essa doce ansiedade
달콤한 이 떨림
dalkomhan i tteollim
É como uma sinfonia para mim
날 위한 symphony
nal wihan symphony
Você gostaria de sussurrar assim para mim o dia todo?
하루 종일 내게 속삭여줄래
haru jong-il naege soksagyeojullae
Eu gostaria que o tempo (ficasse parado assim)
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
Nem sem eu mesmo perceber (acabei cantarolando)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)
nado moreuneun geu sai (heung-eolgeorige dwae)

Essa melodia ecoa nos meus ouvidos (não consigo parar, não vou parar)
귀에 맴도는 melody (can't stop, won't stop)
gwie maemdoneun melody (can't stop, won't stop)
Nossa própria rapsódia (me apaixonando)
우리 둘만의 rhapsody (falling in love)
uri dulmanui rhapsody (falling in love)
Sol, lá, sol, lá, sol, mi (não paro, eu não vou parar)
Sol, la, sol, la, sol, mi (don't stop, I won't stop)
Sol, la, sol, la, sol, mi (don't stop, I won't stop)
Continuo ouvindo o dia todo
들려와 온종일
deullyeowa onjong-il
Não sei como parar, uoo, uoo
멈출 줄을 몰라, woo, woo
meomchul jureul molla, woo, woo

Quando eu ando assim com você
너와 이렇게 걸으면
neowa ireoke georeumyeon
Todas as minhas preocupações desaparecem
모든 걱정들이 사라져
modeun geokjeongdeuri sarajyeo
As letras das músicas que eu não conhecia
그동안 미처 알지 못했던
geudong-an micheo alji motaetdeon
Se renovam
노랫말들이 새로워져
noraenmaldeuri saerowojyeo

Nossos passos juntos
너와의 발걸음은
neowaui balgeoreumeun
Um ritmo que não pode parar
멈출 수 없는 리듬
meomchul su eomneun rideum
Parece que meu coração vai explodir
가슴이 터질 것 같아
gaseumi teojil geot gata
Você seria meu andamento?
Would you be my a tempo?
Would you be my a tempo?
Parece que você me chama
날 부르는 듯한
nal bureuneun deutan
E a sua voz continua ecoando ao longe
네 목소리가 자꾸 내게로 번져와
ne moksoriga jakku naegero beonjyeowa

Essa doce ansiedade
달콤한 이 떨림
dalkomhan i tteollim
É como uma sinfonia para mim
날 위한 symphony
nal wihan symphony
Você gostaria de sussurrar assim para mim o dia todo?
하루 종일 내게 속삭여줄래
haru jong-il naege soksagyeojullae
Eu gostaria que o tempo (ficasse parado assim)
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
Nem sem eu mesmo perceber (acabei cantarolando)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)
nado moreuneun geu sai (heung-eolgeorige dwae)

Cantando meu blues
Singing my blues
Singing my blues
Você sorri brilhantemente
환하게 미소 짓는 너
hwanhage miso jinneun neo
Não importa o que você faça
Whatever you do
Whatever you do
Quero transformar tudo em você
너의 모든 걸
neoui modeun geol
Em música
노래로 만들고 싶어
noraero mandeulgo sipeo

Essa doce ansiedade
처음 느낀 떨림
cheoeum neukkin tteollim
É como uma sinfonia para mim
달콤한 harmony
dalkomhan harmony
Você gostaria de sussurrar assim para mim o dia todo?
하루 종일 내게 속삭여줄래
haru jong-il naege soksagyeojullae
Eu gostaria que o tempo (ficasse parado assim)
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
Nem sem eu mesmo perceber (acabei cantarolando)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)
nado moreuneun geu sai (heung-eolgeorige dwae)

Essa melodia ecoa nos meus ouvidos (não consigo parar, não vou parar)
귀에 맴도는 melody (can't stop, won't stop)
gwie maemdoneun melody (can't stop, won't stop)
Nossa própria rapsódia (me apaixonando)
우리 둘만의 rhapsody (falling in love)
uri dulmanui rhapsody (falling in love)
Sol, lá, sol, lá, sol, mi (não paro, eu não vou parar)
Sol, la, sol, la, sol, mi (don't stop, I won't stop)
Sol, la, sol, la, sol, mi (don't stop, I won't stop)
Continuo ouvindo o dia todo
들려와 온종일
deullyeowa onjong-il
Não sei como parar, uoo, uoo
멈출 줄을 몰라, woo, woo
meomchul jureul molla, woo, woo