Be Alright (feat. punchnello)

Tudo Bem (part. punchnello)

Be Alright (feat. punchnello)

Não consigo me lembrar de quando o céu estava claro
하늘은 언제 맑았는지 기억도 안 나
haneureun eonje malganneunji gieokdo an na
O sol perdeu sua luz e só resta o frio
태양은 빛을 잃은 건지 또 차가움만
taeyang-eun bicheul ireun geonji tto chagaumman
Sinto mais secura, até respirar se torna difícil
더 느껴져 매말라 숨쉬기도 버거워져
deo neukkyeojyeo maemalla sumswigido beogeowojyeo
Mesmo assim, podemos sorrir
그럼에도 우리가 웃을 수가 있는 건
geureomedo uriga useul suga inneun geon
Ontem e hoje, podemos aguentar
어제 그리고 오늘 버틸 수가 있는 건
eoje geurigo oneul beotil suga inneun geon
Você e eu, nós dois, baby
너와 나 you and me 우리 둘뿐이야 baby
neowa na you and me uri dulppuniya baby

Este lugar está ficando cada vez mais perigoso
이곳은 점점 위험해져
igoseun jeomjeom wiheomhaejyeo
Não há mais lugar para se esconder
더 이상 숨을 곳은 없어
deo isang sumeul goseun eopseo
Tornando-se fraco, desaparecendo
희미해져 fade away
huimihaejyeo fade away
Precisamos fugir
We gotta runaway
We gotta runaway
Mesmo que o mundo nos abandone
세상이 우릴 버려도
sesang-i uril beoryeodo

Vamos ficar bem, sim
We'll be alright, yeah
We'll be alright, yeah
Vamos ficar bem, sim
We'll be alright, yeah
We'll be alright, yeah
Mesmo que a escuridão se aproxime, nadaremos para longe, está tudo bem
어둠이 밀려와도 헤엄쳐나가 it's alright
eodumi millyeowado he-eomchyeonaga it's alright
Não há nada a temer
아무것도 두렵지 않아
amugeotdo duryeopji ana
Você é minha luz
너가 내 빛이 되어주잖아
neoga nae bichi doe-eojujana
Mesmo que o mundo esteja acabando
세상이 끝난다 해도
sesang-i kkeunnanda haedo
Segure minha mão, está tudo bem
내 손을 잡아 it's alright
nae soneul jaba it's alright
Baby, tudo bem
Baby alright
Baby alright

Está tudo bem, afinal, tudo está mudando
It's alright 어차피 모든 건 다 변해가
It's alright eochapi modeun geon da byeonhaega
Não se preocupe, é natural
Don't worry about it 자연스러운 거잖아
Don't worry about it jayeonseureoun geojana
Quando nossas mãos se encontrarem, iluminarão o caminho
너와 내 손이 만나 길을 비출 테니까
neowa nae soni manna gireul bichul tenikka
Não haverá dificuldades, no final, tudo se tornará amor
어려울 거 하나 없지 결국 전부 사랑하게 될 테니까
eoryeoul geo hana eopji gyeolguk jeonbu saranghage doel tenikka
Mesmo que todos os dias sejam uma subida íngreme que exija coragem
매일이 용기가 필요한 오르막길 일지라도
maeiri yonggiga piryohan oreumakgil iljirado
Mesmo que possamos ficar presos em um dia que se assemelha a um labirinto escuro
어두운 미로 같은 하루 안에 갇히게 될지라도
eoduun miro gateun haru ane gachige doeljirado
Mesmo que nos sintamos sufocados pelo ar pesado
무거운 공기 속에 싸여 숨이 가빠와진다 해도
mugeoun gonggi soge ssayeo sumi gappawajinda haedo
É melhor sermos dois do que um, juntos, podemos superar tudo, contanto que estejamos juntos, está tudo bem
하나보다 나은 둘이 되어 다 견뎌 너와 함께라면 it's all good
hanaboda na-eun duri doe-eo da gyeondyeo neowa hamkkeramyeon it's all good

Este lugar está ficando cada vez mais perigoso
이곳은 점점 위험해져
igoseun jeomjeom wiheomhaejyeo
Não há mais lugar para se esconder
더 이상 숨을 곳은 없어
deo isang sumeul goseun eopseo
Tornando-se fraco, desaparecendo
희미해져 fade away
huimihaejyeo fade away
Precisamos fugir
We gotta runaway
We gotta runaway
Mesmo que o mundo nos abandone
세상이 우릴 버려도
sesang-i uril beoryeodo
Vamos ficar bem, sim
We'll be alright, yeah
We'll be alright, yeah
Vamos ficar bem, sim
We'll be alright, yeah
We'll be alright, yeah
Mesmo que a escuridão se aproxime, nadaremos para longe, está tudo bem
어둠이 밀려와도 헤엄쳐나가 it's alright
eodumi millyeowado he-eomchyeonaga it's alright
Não há nada a temer
아무것도 두렵지 않아
amugeotdo duryeopji ana
Você é minha luz
너가 내 빛이 되어주잖아
neoga nae bichi doe-eojujana
Mesmo que o mundo esteja acabando
세상이 끝난다 해도
sesang-i kkeunnanda haedo
Segure minha mão, está tudo bem
내 손을 잡아 It's alright
nae soneul jaba It's alright
Baby, tudo bem
Baby alright
Baby alright

Minha mente diz
내 머리가 말해
nae meoriga malhae
Para nunca desistir
절대 놓지 말라고
jeoldae nochi mallago
Não há mais nada depois disso
이 다음은 없대
i da-eumeun eopdae
Você é a resposta
넌 정답이라고
neon jeongdabirago
Siga em frente por esse caminho difícil
쉽지 않은 길을 걸어가
swipji aneun gireul georeoga
Está tudo bem, não fuja
괜찮아 피하지만 마
gwaenchana pihajiman ma
Não se esqueça, estou ao seu lado
잊지 마 옆에 있는 나
itji ma yeope inneun na
Segure minha mão e partamos
깍지 꽉 끼고 떠나자
kkakji kkwak kkigo tteonaja

Vamos ficar bem, sim
We'll be alright, yeah
We'll be alright, yeah
Vamos ficar bem, sim
We'll be alright, yeah
We'll be alright, yeah
Mesmo que a escuridão se aproxime, nadaremos para longe, está tudo bem
어둠이 밀려와도 헤엄쳐나가 it's alright
eodumi millyeowado he-eomchyeonaga it's alright
Não há nada a temer
아무것도 두렵지 않아
amugeotdo duryeopji ana
Você é minha luz
너가 내 빛이 되어주잖아
neoga nae bichi doe-eojujana
Mesmo que o mundo esteja acabando
세상이 끝난다 해도
sesang-i kkeunnanda haedo
Segure minha mão, está tudo bem
내 손을 잡아 it's alright
nae soneul jaba it's alright
Baby, tudo bem
Baby alright
Baby alright

Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Baby, tudo bem
Baby alright
Baby alright