L'orage

A tempestade

L'orage

Quando é de nós
Quand n'est-il de nous
Quando é que vem de nós, Paul
Quand n'est-il de nous, Paul
Você é o único que não acredita, ohh
Tu es le seul à ne pas y croire‚ ohh
Você é o único que não acredita
Tu es le seul à ne pas y croire
Admita o que resta de nós
Avoue‚ que reste-t-il de nous
Me diga o que sobrou de nós, Paul
Dis-moi‚ que reste-t-il de nous, Paul
Você me deixa segurar as armas sozinho, ohh
Tu me laisses seule tenir les armes, ohh
A favor do vento das incertezas
Sous le vent des incertitudes
O tempo parece curto para mim
Le temps me paraît court

Já que nós dois temos que ficar lá
Puisqu'il faut autant rester là
Quando a tempestade devasta tudo
Quand l'orage dévaste tout
O tempo está jogando conosco
Le temps se joue de nous
E não enxugue minhas lágrimas de raiva
Et n'essuie pas mes larmes‚ de rage
Eu fiz o tour
J'ai fait le tour
Por favor, eu passo minha vez
De grâce, je passe mon tour
Por favor, eu passo minha vez
De grâce, je passe mon tour

Quando é de você
Quand n'est-il de vous
Você ainda a vê, Paul
Es-ce que tu l'as vois toujours‚ Paul
É a mesma pessoa de novo (ohh)
Es-ce encore la même personne (ohh)
Ou outro que se surpreenda, confesse
Ou une autre qui s'étonne, avoue
O tempo parece curto para mim
Le temps me paraît court

Já que só temos que ficar lá
Puisqu'il faut autant rester là
Quando a tempestade devasta tudo
Quand l'orage dévaste tout
O tempo está jogando conosco
Le temps se joue de nous
E não enxugue minhas lágrimas, de raiva
Et n'essuie pas mes larmes, de rage
Eu fui por ai
J'ai fait le tour
Por favor, eu passo minha vez
De grâce, je passe mon tour
Por favor, eu passo minha vez
De grâce, je passe mon tour