Blanche

Branco

Blanche

Você dói, mesmo que eu passe os dias
Tu nuis, même si je passe sur les jours
Mesmo que eu passe as noites
Même si je passe sur les nuits
Blanche você machuca
Blanche, tu nuis
No fundo do galpão
Au fond de la remise
Eu guardei o último choro
Je range le dernier cri
Onde eu lido com o não dito
Où je m'arrange avec les non- dits
eu não sei
Je ne sais pas
Se eu gostaria que você ficasse
Si j'aimerais que tu restes
Eu escrevo para você constantemente
Moi, je t'écris sans cesse
Eu prefiro você ausente
Je te préfère absent
Pelo menos você está aí
Au moins tu es là
Pelo menos você está aí
Au moins tu es là

Seus lustres que você machucou, nas minhas costas
Tes lustres que tu nuis, dans mon dos
Brilhe seu nome em sua risada
Luit ton nom dans tes éclats de rires
Você prejudica
Tu nuis
Mais plano no vazio, o tédio ressoa
Flatte dans les creux, l'ennui résonne
Onde você machucou meu querido amigo
Où tu nuis mon tendre ami
Blanche você machuca
Blanche tu nuis
eu não sei
Je ne sais pas
Se eu gostaria que você ficasse
Si j'aimerais que tu restes
Eu escrevo para você constantemente
Moi, je t'écris sans cesse
Eu prefiro você ausente
Je te préfère absent
Pelo menos você está aí
Au moins tu es là
Pelo menos você está aí
Au moins tu es là

eu não sei
Je ne sais pas
Se eu gostaria que você ficasse
Si j'aimerais que tu restes
Eu escrevo para você constantemente
Moi, je t'écris sans cesse
Eu prefiro você ausente
Je te préfère absent
Pelo menos você está aí
Au moins tu es là
Pelo menos você está aí
Au moins tu es là

Para onde foram os dias despreocupados
Où sont passées les journées d'insouciance
E os anos frágeis?
Et les années fragiles?