As If It's Your Last (English Version)

Como se fosse seu último (versão em inglês)

As If It's Your Last (English Version)

Garoto me diga quem você pensa que é
Boy tell me who you think you are
Para ficar e brincar com meu coração
To linger and play with my heart
Meu peito continua batendo não, meu rosto está quente, queima
My chest keeps pounding no, my face is hot, it burns
Minha cabeça está girando e meu corpo está fora de controle
My head's spinning and my body's out of control

Garoto, seu amor é como grãos de areia
Boy your love is like grains of sand
Ao alcance, então fora das minhas mãos
Within reach, then out of my hands
Quando você joga duro para conseguir, eu gosto mais de você
When you play hard to get, I like you more instead
Este coração não me deixa ir, onde eu quero ir
This heart won't let me go, where I want to go

Você pode sentir isso a cada respiração?
Can you feel it with every breath
Quanto eu te quero perto
Just how much I want you near
Mesmo quando eu olho para você, baby
Even when I look at you babe
com saudades de você
I'm missing you
Então esta noite você não vai me libertar
So tonight won't you set me free

Baby continue me segurando forte como se fosse tudo o que você sabe
Baby keep holding me tight like it's all you know
Quando isso parece certo, você não pensa e apenas
When it feels this right, you don't think and just
Solte
Let go
Como uma mentira, me beija a noite toda
Like a lie, kiss me through the night
Você não vai me fazer sentir que esse amor foi verdadeiramente seu último
Won't you make me feel, that this love was truly your last one
Como se fosse o último, como se, se fosse, era o último
As if it was the last, as if, if, it was your last
Como se fosse sua última noite amor, oh
As if it was your last night love, oh
Como se fosse o último, viva como se fosse o último
As if it was the last, live as if it was your last
Sem a promessa do amor de amanhã
Without the promise of tomorrow love

Uh imma se apaixonar baby
Uh imma fall in love baby
Você vai me pegar?
You gon finna catch me
Uh dar-lhe tudo isso, baby
Uh give you all of this baby
Me chame de bonita e desagradável
Call me pretty and nasty
Porque nós vamos conseguir
Cause we gonna get it
Meu amor, você pode apostar
My love, you can bet it on
Preto vamos duplo
Black we gon double
A pilha neles whoa!
The stack on them whoa!
Eu sou o bonnie e
I be the bonnie and
Você é meu clyde
You be my clyde
Nós montamos ou morremos
We ride or die
Xs e os
Xs and os

O relógio está correndo e eu não posso esperar
Clock is ticking, and I can't wait
Então volte, quero você aqui comigo
So come back, want you here with me
Baby, você quer dizer o mundo
Baby, you mean the world
E eu estou sentindo sua falta
And I'm missing you
Então esta noite você não vai me libertar
So tonight won't you set me free

Baby continue me segurando forte como se fosse tudo o que você sabe
Baby keep holding me tight like it's all you know
Quando isso parece certo, você não pensa e simplesmente solta
When it feels this right, you don't think and just let go
Como uma mentira, me beija a noite toda
Like a lie, kiss me through the night
Você não vai me fazer sentir que esse amor foi verdadeiramente seu último
Won't you make me feel, that this love was truly your last one
Como se fosse o último, como se fosse o último
As if it was the last, as if it was your last
Como se fosse sua última noite amor, oh
As if it was your last night love, oh
Como se fosse o último, viva como se fosse o último
As if it was the last, live as if it was your last
Sem a promessa do amor de amanhã
Without the promise of tomorrow love

Um dois três
One two three
É aqui que eu começo de novo
This is where I start again
É um novo começo, não, eu nunca estou olhando para trás
It's a new beginning, no I'm never looking back

Se eu me deixar com você
If I leave myself to you
Você vai me pegar quando eu cair?
Will you catch me when I fall
Agora o mundo inteiro nunca pode tentar nos derrubar
Now the whole world can never try to bring us down