July

Julho

July

Explosões pilhando a noite
Explosions pillaging the night
Dos fogos de artifício no dia 4 de julho
From the fireworks on the fourth of july
É apenas minha senhora, nossos amigos, e eu
It's just my lady, our friends, and i
Fumando cigarros e gritando para os carros enquanto eles passavam.
Smoking cigars and yelling at cars as they drive by

Nós escalamos uma escada ascendente para o telhado
We scaled a ladder ascending to the roof
Enquanto há cinco anos eu chorei e ninguém sabia
While five years ago i weeped and no one knew
Segurando a minha guitarra, eu dedilhava uma música
Holding my guitar, i strummed a tune
Eu cantei "eu te amo, mas eu tenho que soltá-la."
I sang "i love you but i have to cut you loose"

Enquanto o vizinho desligava as pequenas bombas que assistíamos
As the neighbor lights off the small bombs we watch
Do telhado... Seguros, tão seguros.
From the rooftop... safely, so safely

Se eu nunca tivesse deixado ir, então só Deus sabe onde eu iria saber
If i had never let go, then only god knows where i would be know
Eu fiz uma ponte entre nós, então eu lentamente a queimei
I made a bridge between us then i slowly burned it
Cinco anos atrás, no meu quintal eu cantei o amor ausente
Five years ago, in my backyard i sang love away
Mal sabia eu que o verdadeiro amor não ainda não havia me encontrado
Little did i know that real love had not quite yet found me