Half Of Me

Metade de Mim

Half Of Me

Se isso significa ficar longe de você
If it means to be away from you
Então está tudo bem para mim
Then that's okay with me
Porque nada parece igual
Because nothing feels the same
Como acontece quando você está perto de mim
As it does when you're close to me

O Sol não nasce nem se põe
The Sun doesn't rise or set
Não significa nada
It doesn't mean a thing
Porque hoje não tem fim
Because there's no end today
Apenas travesseiros e lençóis
Just pillows and sheets

Eu quero saber se estou rastreando
I wanna know if I'm tracing over
Todas as suas cicatrizes para ajudar no seu fechamento
All your scars help with your closure
Eu quero saber todos os seus planos e sonhos
I wanna know all your plans and dreams
E por que seus sonhos significam mais
And why your dreams mean more

Eu tenho outra metade de mim, milhas de distância
I got another half of me, miles away
E agora estou desejando algo que não consigo sentir
And now I'm longing something I can't feel
Às vezes, preciso de você aqui para saber que isso é real
At times, I need you here to know it's real
Você não sabe da metade
You don't know the half of it
Até você ser pego na mesma
Till you're caught in the same
E há conforto com a ausência aqui?
And is there comfort with the absence here?
Enquanto eu observo descer pelo ralo
While I watch it circle the drain

Eu sei que você odeia quando estou uma bagunça
I know you hate when I'm a mess
Eu tendo a pensar demais
I tend to overthink
Por que eu sempre tenho medo que um dia
Why am I always afraid that one day
Você vai desistir de mim?
You'll give up on me?

É muito difícil e nunca funciona
It's too hard and never works
Isso é apenas algo que as pessoas dizem
That's just something people say
Mas eu ainda estou segurando
But I'm still holding on
Sim, eu ainda estou esperando
Yeah, I'm still holding on

Eu tenho outra metade de mim, milhas de distância
I got another half of me, miles away
E agora estou desejando algo que não consigo sentir
And now I'm longing something I can't feel
Às vezes, preciso de você aqui para saber que isso é real
At times, I need you here to know it's real
Você não sabe da metade
You don't know the half of it
Até você ser pego na mesma
Till you're caught in the same
E há conforto com a ausência aqui
And is there comfort with the absence here
Enquanto eu a vejo descer pelo ralo?
While I watch it circle the drain?
A metade de mim
The half of me

Você sabe que eu sinto sua falta o tempo todo
You know I miss you all of the time
Eu sei que estou seguro quando sinto seu toque
I know I'm safe when I feel your touch
Eu quero sentir isso
I wanna feel it
Eu quero sentir isso de novo
I wanna feel it again

Eu quero saber se estou rastreando
I wanna know if I'm tracing over
Todas as suas cicatrizes para ajudar no seu fechamento
All your scars help with your closure
E isso é mais difícil do que eu pensava
And this is tougher than I thought
Mas eu quero que você saiba
But I want you to know

Eu tenho outra metade de mim, milhas de distância
I got another half of me, miles away
E agora estou desejando algo que não consigo sentir
And now I'm longing something I can't feel
Às vezes, preciso de você aqui para saber que isso é real (oh)
At times, I need you here to know it's real (oh)
Você não sabe da metade
You don't know the half of it
Até você ser pego na mesma
Till you're caught in the same
E há conforto com a ausência aqui?
And is there comfort with the absence here?
Enquanto eu a observo descer pelo ralo
While I watch it circle the drain