Glass Houses

Casas de vidro

Glass Houses

Eu estou te pedindo, não feche meus olhos
I'm asking you, don't close my eyes
Já estou cego para a tua luz
I'm already blind to your light
E tudo o que vejo são formas e cores opacas, eu
And all I make out are shapes and dull colours, I
Não se preocupe se eu esquecer o seu sorriso
Don't mind if I forget your smile
Quando está manchado na minha mente
When it's stained within my mind
Repetindo os padrões, vivemos em casas de vidro
Repeating the patterns, we live in glass houses

Eu confio nisso no final
I trust that in the end
Estamos de volta onde começamos novamente
We're back where we started again
Não falta muito até estarmos apenas brincando de fingir
Not long till we're just playing pretend
Estamos apenas nos escondendo de nós mesmos?
Are we just hiding from ourselves?

E não vivemos mais sob um céu claro
And we don't live under clear skies anymore
Sempre se preparando para outra tempestade
Always preparing for another storm
Sempre farei tudo sozinho
I'll always do it all alone
(Vou fazer tudo sozinho)
(I'll do it all alone)

Dói mais se desculpar
It hurts more to apologize
Quando eu já disse esta linha
When I've already said this line
E nunca fica melhor, a ferida só fica mais profunda
And it never gets better, the wound just gets deeper
Segure minha mão, solte, pegue de volta
Hold my hand, let it go, take it back
Mas você se decidiu desta vez
But you made up your mind this time
Repetindo os padrões, vivemos em casas de vidro
Repeating the patterns, we live in glass houses

Eu confio nisso no final
I trust that in the end
Estamos de volta onde começamos novamente
We're back where we started again
Não falta muito até estarmos apenas brincando de fingir
Not long till we're just playing pretend
Estamos apenas nos escondendo de nós mesmos?
Are we just hiding from ourselves?

E não vivemos mais sob um céu claro
And we don't live under clear skies anymore
Sempre se preparando para outra tempestade
Always preparing for another storm
Sempre farei tudo sozinho
I'll always do it all alone

E é sempre o mesmo, lutando quando estamos
And it's always the same, fighting when we're
Pego nesta onda emocional, oh-oh-oh
Caught in this emotional undertow, oh-oh-oh
Quem é o culpado?
Who is to blame?
Agora as peças não cabem no mesmo
Now pieces don't fit the same
E vou fazer tudo sozinho
And I'll do it all alone

Eu estou te pedindo, não feche meus olhos
I'm asking you, don't close my eyes
Já estou cego para a tua luz
I'm already blind to your light

Eu confio nisso no final
I trust that in the end
Estamos de volta onde começamos novamente
We're back where we started again
Não falta muito até estarmos apenas brincando de fingir
Not long till we're just playing pretend
Estamos apenas nos escondendo de nós mesmos?
Are we just hiding from ourselves?
(Estamos apenas nos escondendo de nós mesmos?)
(Are we just hiding from ourselves?)

E não vivemos mais sob um céu claro
And we don't live under clear skies anymore
Sempre se preparando para outra tempestade
Always preparing for another storm
Sempre farei tudo sozinho
I'll always do it all alone
(Vou fazer tudo sozinho)
(I'll do it all alone)