A Beautiful Mess

Uma linda bagunça

A Beautiful Mess

Dorme bem
Sleep tight
Eu espero que eu assombrar seus sonhos ainda como você está assombrando os meus
I hope I haunt your dreams still like you're haunting mine
Tarde da noite
Late night
E eu simplesmente não posso deixar de pensar que estamos apenas perdendo tempo
And I just can't help but think that we're just wasting time

Não tínhamos direção como a chama de uma vela ao vento
We had no direction like a candle's flame at the wind
Seguindo para frente, para trás, não sei por onde começar
Moving forward, back, don't know where to begin
Estou na chuva, mas vejo as nuvens se dissipando
I'm in the rain, but I see the clouds clearing
Uma calmaria antes da tempestade
A calm before the storm

Se este for o fim
If this is the end
Então eu sinto muito que nos conhecemos
Then I'm sorry that we met
Eu não quero fingir (eu não quero fingir)
I don't wanna pretend (I don't wanna pretend)
Quando é mais fácil esquecer
When it's easier to forget
É uma bagunça linda
It's a beautiful mess

nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
E eu não quero ser amigo (eu não quero ser amigo)
And I don't wanna be friends (I don't wanna be friends)
Porque quando a faísca se apaga
'Cause when the spark goes out
Neste coração escuro e frio, não sobrou nada
In this dark, cold heart, nothing's left

Sinais de transito
Street signs
Lembre-me de lugares e rostos onde eu costumava mentir
Remind me of places and faces I used to lie
E não está certo
And it's just not right

Não tínhamos direção como uma pena lançada ao vento
We had no direction like a feather thrown in the wind
O tempo acabou porque a vela queimou as duas pontas
Time is up because the candle burned both ends
É meu coração, mas eu sinto que estou caindo
It's my heart but I feel I'm falling
Está no olho da tempestade
It's in the eye of the storm

Se este for o fim
If this is the end
Então eu sinto muito que nos conhecemos
Then I'm sorry that we met
Eu não quero fingir (eu não quero fingir)
I don't wanna pretend (I don't wanna pretend)
Quando é mais fácil esquecer
When it's easier to forget
É uma bagunça linda
It's a beautiful mess

nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
E eu não quero ser amigo (eu não quero ser amigo)
And I don't wanna be friends (I don't wanna be friends)
Porque quando a faísca se apaga
'Cause when the spark goes out
Neste coração escuro e frio, não sobrou nada
In this dark, cold heart, nothing's left
Não sobrou nada
Nothing's left
Não sobrou nada
Nothing's left

Eu sou como
I'm like
A chama de uma vela ao vento
A candle's flame in the wind
Queimando
Burning
Não sei por onde começar
Don't know where to begin
Na chuva
In the rain
Eu vejo as nuvens se dissipando
I see the clouds clearing

Se este for o fim
If this is the end
Então eu sinto muito que nos conhecemos
Then I'm sorry that we met
Eu não quero fingir
I don't wanna pretend
Porque quando a faísca se apaga
'Cause when the spark goes out
E este coração escuro
And this dark heart
É uma bagunça linda
It's a beautiful mess

nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
E eu não quero fingir (eu não quero fingir)
And I don't wanna pretend (I don't wanna pretend)
Quando é mais fácil esquecer
When it's easier to forget
É uma bagunça linda
It's a beautiful mess

nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
E eu não quero ser amigo (eu não quero)
And I don't wanna be friends (I don't wanna)
Porque quando a faísca se apaga
'Cause when the spark goes out
Neste coração escuro e frio, não sobrou nada
In this dark, cold heart, nothing's left

Oh, não sobrou nada
Oh, nothing's left
Oh, não sobrou nada
Oh, nothing's left