The Voice Inside

A Voz Interior

The Voice Inside

O amanhecer ainda está lutando para alimentar a multidão
Dawn's still fighting to feed the crowd
Mil luzes, por milhões de almas
A thousand lights, for million souls
A cidade está em chamas e os filhos estão orgulhosos
The town is burning and kids are proud
Outro sonho derramou as brasas
Another dream has spilled the coals

Noite ainda está flutuando para produzir a faísca
Night's still floating to breed the spark
Milhares de mentiras, por milhões de almas
A thousand lies, for million souls
A cidade está se ajoelhando e o futuro é escuro
The town is kneeling and future's dark
Outro esquema para preencher os buracos
Another scheme to fill the holes
A esperança é uma ruga ferindo os olhos
Hope's a wrinkle bruising the eyes

Eu sinto falta da voz dentro da minha cabeça
I miss the voice inside my head
Apesar de toda a culpa, cada sussurro
For all the blames, every whisper
Entregou-se o barulho, queria estar morto
Gave up the noise, wish I was dead

Eu sinto falta da voz dentro da minha cabeça
I miss the voice inside my head
Para matar a dor e se entregar
To kill the pain and surrender
Apesar de toda a culpa, cada sussurro
For all the blames, every whisper

Eu acordei tarde, a manhã se foi
I woke up late, the morning's gone
Outro dia, outra queda,
Another day, another fall,
Algum dia eu gostaria de me rastejar
Sometime I wish I crawl
Vestido com a vergonha, mais uma história
Dressed up with shame, one more story
A esperança é uma ruga ferindo os olhos
Hope's a wrinkle bruising the eyes

Noite ainda está flutuando para produzir a faísca
Night's still floating to breed the spark
Milhares de mentiras, por milhões de almas
A thousand lies, for million souls
A cidade está ajoelhando e o futuro é escuro
The town is kneeling and future's dark
Outro esquema para preencher os buracos
Another scheme to fill the holes
A esperança é uma ruga ferindo os olhos
Hope's a wrinkle bruising the eyes

Eu sinto falta da voz dentro da minha cabeça
I miss the voice inside my head
Apesar de toda a culpa, cada sussurro
For all the blames, every whisper
Entregou-se o barulho, queria estar morto
Gave up the noise, wish I was dead

Eu sinto falta da voz dentro da minha cabeça
I miss the voice inside my head
Apesar de toda a culpa, cada sussurro
For all the blames, every whisper
Para matar a dor e se entregar
To kill the pain and surrender

Luz do dia enfraquecendo, eu estou longe de casa
Daylight's fading, I'm far from home
Desejando amor, morrendo de verdade
Craving for love, dying for truth
Os anos que eu vagava, desperdiçando minha juventude
The years I've roamed, wasting my youth
Às vezes eu desejo, às vezes eu rastejo
Sometimes I wish, sometimes I crawl
Às vezes eu sonho eu não posso sentir
Sometimes I dream I can't feel
Absolutamente nada
Anything at all

Eu sinto falta da voz dentro da minha cabeça
I miss the voice inside my head
Apesar de toda a culpa, cada sussurro
For all the blames, every whisper
Entregou-se o barulho, queria estar morto
Gave up the noise, wish I was dead

Eu sinto falta da voz dentro da minha cabeça
I miss the voice inside my head
Para matar a dor e se entregar
To kill the pain and surrender
Apesar de toda a culpa, cada sussurro
For all the blames, every whisper

Às vezes eu desejo, às vezes eu rastejo
Sometimes I wish, sometimes I crawl
Às vezes eu sonho eu não posso sentir
Sometimes I dream I just can't feel
Às vezes eu desejo, às vezes eu rastejo
Sometimes I wish, sometimes I crawl
Eu apenas não posso pegar absolutamente nada
I just can't take anything at all