A Decade of Drifting

Uma Década de derivação

A Decade of Drifting

Tudo o que tenho são estes mapas na minha cabeça, uma noite em meus pulmões e uma bússola no meu coração.
All I got are these maps in my head, an evening in my lungs and a compass in my heart.
Sigo nestas estradas a falsa esperança, eles guiam nada, eles sempre levam de volta ao começo.
I follow these roads to false hope, they guide nowhere, they always lead back to the start.
Eu tenho você para sempre até o dia que eu morrer, mas eu tenho que me perguntar por que,
I’ve got you forever ‘til the day I die, but I’ve got to ask myself why,
E como você pode morrer se você já nasceu morto?
And how can you die if you were already born dead?
Uma década à deriva, uma década filtrar toda essa vida mal que você traz,
A decade drifting, a decade sifting through this ill life that you bring,
Minhas palavras são próprios cos do evangelho ", que mais posso acreditar dentro
My own words are gospel ‘cos who else can I believe in.
Eu estou dormindo sozinha esta noite, eu vou estar bem na minha própria noite,
I'm sleeping alone tonight, I'll be fine on my own tonight,
Eu encontrei meu caminho de casa própria durante anos sozinho.
I've found my own way home for years all alone.
Eu estou dormindo sozinha esta noite, eu vou estar bem na minha própria noite,
I'm sleeping alone tonight, I'll be fine on my own tonight,
Eu encontrei meu caminho de casa própria suficiente.
I've found my own way home enough.
Eu vou dormir sozinho esta noite, lençóis frios encobrir essa cama vazia,
I'll sleep alone tonight, cold sheets cover up this empty bed,
Aquecendo minha cabeça vazia.
Warming up my empty head.
Só para você saber que eu estou dormindo sozinha esta noite, vou dormir sozinho amanhã,
Just so you know I'm sleeping alone tonight, I'll sleep alone tomorrow,
Mas não para sempre. (Foda-se).
But not forever. (Fuck you).