3 Septims

3 Septims

3 Septims

Eu sou apenas um garoto Bosmer comum
I'm just an average bosmer boy
Nem um septim em meu nome
Not a septim to my name
Minha cama horrível está cheia de insetos
My awful bed is full of bugs
Eu não consigo convencer
I cannot talk a good game
Meu pai nunca ganhou muito dinheiro
My father never made lots of coin
Nunca me sustentou
Never brought me up to speed
Mas eu ainda fico alto com o skooma, então
But I still get high on skooma, so
Deixe-me dizer o que eu preciso
Let me tell you what I need
Eu preciso de
I need

20 schmackaroos, 3 septims
20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares Cyrodiílicos, querido
2 cyrodiilic dollars, baby
20 schmackaroos, 3 septims
20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares cirodílicos
2 cyrodiilic dollars

Eu procurei diferentes magos
I sought out different mages
E eu disse a eles que sou pobre
And I told them that I'm poor
Um disse que faria meu dinheiro maior
One said he’d make my money longer
Do que a cura do vampirismo
Than the vampire cure
Oh, por favor, vamos lá, me deixe rico
Oh, please, come on now, make me rich
Eu implorei sem demora
I begged with no delay
Ele me disse que isso tem um preço
He told me it comes with a price
Que não estou preparado para pagar
I'm not prepared to pay
Ele me deu
He gave me

20 schmackaroos, 3 septims
20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares Cyrodiílicos, querido
2 cyrodiilic dollars, baby
20 schmackaroos, 3 septims
20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares cirodílicos
2 cyrodiilic dollars

Fiz amizade rapidamente com as moedas brilhantes
I made fast friends with shiny coin
Ah, sim, querido, sou rico
Oh, yeah, baby, I'm rich
Tão rico que até meu queijo é empanado
So rich that even my cheese is breaded
Palitos de mussarela
Mozzarella sticks
Casa grande em Skingrad, garota bonita
Big house in skingrad, pretty girl
E ela quer alguns filhos Bosmer
And she wants some bosmer kids
Enfiei minha Muatra em sua CHAMINÉ
Stuck my muatra in her chimney
E dei-lhe um beijinho
And gave her a little kiss
Mas eu nunca consigo parar o sentimento
But I can never stop the feeling
Toda vez que ela agarra minha virilha
Every time she grabs my crotch
Eu olho por cima do meu ombro
I look over my shoulder
E eu sinto que estou sendo observado
And I feel I'm being watched
Eu sinto que ela está atrás de mim
I feel that she is after me
Eu sinto que ela é uma ameaça
I feel that she’s a threat
Eu sinto a necessidade de me livrar dela
I feel the need to get rid of her
Porque ela nunca poderá pegar meus
Cause she can never get my

20 schmackaroos, 3 septims
20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares Cyrodiílicos, querido
2 cyrodiilic dollars, baby
20 schmackaroos, 3 septims
20 schmackaroos, 3 septims
2 dólares cirodílicos
2 cyrodiilic dollars

Estou carregado de ouro!
I'm loaded with gold!