Whiskey

Uísque

Whiskey

Eu mal consigo falar
I can barely speak
Apenas mantenho minha cabeça erguida agora
Barely hold my head up now
Eu me sinto enterrado nas sombras, tente me apagar
I feel buried in shadows, try and black me out
Eu tenho carregado esta garrafa, mas ela me pesa
I've been carrying this bottle but it weighs me down
Minha personalidade viciante finalmente conseguiu o melhor de mim
My addictive personality finally got the best of me
Ela se virou, tonta e minhas mãos estão amarradas
She spun around, tipsy and and my hands are tied
Então eu me viro para ela, disse a mim mesmo que é apenas um vício
So I turn to her, told myself it's just a vice
Porque eu sei que ela não presta, mas estou hipnotizado
'Cause I know that she's no good, but I am hypnotized
Seus lábios são uma destilaria e
Her lips are a distillery and

Ela colocou uísque, uísque uísque na água
She put whiskey, whiskey whiskey in the water
Eu tento e luto, mas a prova dela é mais forte
I try and fight it, but her proof stronger
Estou preso contra o altar
I'm pinned against the altar
Lutou com o monstro
Wrestled with the monster
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Ela se serve na minha bebida
She pours herself into my drink
(Uísque na água)
(Whiskey in the water)

Posso sentir a queimadura nas rochas
I can feel the burn on the rocks
Me deixa para fora
It lays me out
Mas ela me acolhe
But she takes me in
E me diz que agora sou todo dela
And tells me that I'm all hers now
Nunca tomei um gole de realeza, mas experimente a coroa
Never had a sip of royalty, but taste the crown
Seus lábios são uma destilaria e
Her lips are a distillery and

Ela colocou uísque, uísque, uísque na água
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
Eu tento lutar contra isso, mas ela prova mais forte
I try to fight it, but her proof stronger
Estou preso contra o altar
I'm pinned against the altar
Lutou com o monstro
Wrestled with the monster
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Ela se serve na minha bebida
She pours herself into my drink
Uísque, uísque, uísque na água
Whiskey, whiskey, whiskey in the water
A cada puxada, ela empurra ainda mais forte
With every pull, she pushes even harder
Ela sempre parece saber quando eu começo a ficar sóbrio
She always seems to know when I start to sober up
E ela se derrama na minha bebida
And she pours herself into my drink

Ela colocou uísque, uísque, uísque na água
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
Eu tento e luto, mas a prova dela é mais forte
I try and fight it, but her proof stronger
Estou preso contra o altar
I'm pinned against the altar
Lutou com o monstro
Wrestled with the monster
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Ela se serve na minha bebida
She pours herself into my drink
Uísque, uísque, uísque na água
Whiskey, whiskey, whiskey in the water
A cada puxada, ela empurra ainda mais forte
With every pull, she pushes even harder
Estou preso contra o altar
I'm pinned against the altar
Lutou com o monstro
Wrestled with the monster
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Ela se serve na minha bebida
She pours herself into my drink

Uísque na água
Whiskey in the water
Oh uísque na água
Oh, whiskey in the water