What a Wonderful Word (feat. Park Moon Chi)

Que Palavra Maravilhosa (feat. Park Moon Chi)

What a Wonderful Word (feat. Park Moon Chi)

muitas vezes chamado de amor
사랑이라고 흔히 부르지
sarang-irago heunhi bureuji
mas então o que é
근데 그래서 그게 뭔지
geunde geuraeseo geuge mwonji
Deixar ir é diferente
풀어 놓는 건 다 달라
pureo nonneun geon da dalla
Oh por que
Oh, why
Oh, why

A emoção humana é uma fórmula matemática
사람의 감정은 수학 공식
saramui gamjeong-eun suhak gongsik
não cai como
처럼 딱 떨어지진 않지
cheoreom ttak tteoreojijin anji
eu sei, mas eu quero saber
알긴 아는데 알고 싶단 말야
algin aneunde algo sipdan marya

acima da noite em seus olhos
너의 눈동잔 밤 위의
neoui nundongjan bam wiui
Devo ter incluído todas as estrelas
별을 전부 담았나 봐
byeoreul jeonbu damanna bwa
O universo vai brilhar mais com você?
우주가 널 담아 더 빛날까
ujuga neol dama deo binnalkka
fala assim
이렇게나마 얘기해봐
ireokenama yaegihaebwa

que palavra maravilhosa
What a wonderful word
What a wonderful word

Que palavra maravilhosa, não consigo explicar
What a wonderful word, can't explain
What a wonderful word, can't explain
Que palavra maravilhosa eu não consigo explicar
What a wonderful word 설명 못해
What a wonderful word seolmyeong motae
alguns na sua frente
눈앞에 보이는 몇 개의
nunape boineun myeot gae-ui
Eu não posso expressar isso com palavras
단어론 표현 못 해
daneoron pyohyeon mot hae
Que palavra maravilhosa, oh ah
What a wonderful word, oh ah
What a wonderful word, oh ah

Eu tentei misturar várias palavras com palavras brilhantes
빛이나는 단어로 몇 갤 섞어도 봤어
bichinaneun daneoro myeot gael seokkeodo bwasseo
Mesmo com as palavras mais bonitas
가장 아름다운 말로도
gajang areumdaun mallodo
Não pode ser preenchido, querida
채워질 수 없는 거야 베이베
chaewojil su eomneun geoya beibe
que palavra maravilhosa
What a wonderful word
What a wonderful word

Quando olho em seus olhos, estou no espaço
니 눈빛을 보면 I'm in space
ni nunbicheul bomyeon I'm in space
Acho que é por isso que paro de respirar
그래서 그런가 봐 숨이 멎네
geuraeseo geureon-ga bwa sumi meonne
Na frase de um mundo apertado
갑갑한 세상이란 문장 속에
gapgapan sesang-iran munjang soge
Você é o espaço (você é o espaço)
You're the space (you're the space)
You're the space (you're the space)

brilhando mesmo no escuro
섧은 어둠 속에서도 빛나는
seolbeun eodum sogeseodo binnaneun
Porque a luz da rua se parece com você
가로등 빛이 널 닮아서
garodeung bichi neol dalmaseo
Ilumine o caminho
길을 밝혀줘
gireul balkyeojwo
vaga-lumes brilham sobre nós
반딧불이 우릴 비추고
banditburi uril bichugo
Onde a grama cheira
풀 내음이 나는 곳에서
pul nae-eumi naneun goseseo
Vamos falar sobre este mundo maravilhoso
Let's talk about this wonderful world
Let's talk about this wonderful world

Que palavra maravilhosa, não consigo explicar
What a wonderful word, can't explain
What a wonderful word, can't explain
Que palavra maravilhosa eu não consigo explicar
What a wonderful word 설명 못해
What a wonderful word seolmyeong motae
alguns na sua frente
눈앞에 보이는 몇 개의
nunape boineun myeot gae-ui
Eu não posso expressar isso com palavras
단어론 표현 못 해
daneoron pyohyeon mot hae
que palavra maravilhosa
What a wonderful word
What a wonderful word

Que palavra maravilhosa, não consigo explicar
What a wonderful word, can't explain
What a wonderful word, can't explain
Que palavra maravilhosa eu não consigo explicar
What a wonderful word 설명 못해
What a wonderful word seolmyeong motae
que palavra maravilhosa
What a wonderful word
What a wonderful word