Echoes

Ecos

Echoes

Sem parar, isso ecoa
On and on it echoes
Mariposas presas em melaço, deixadas pra morrer
Moths trapped in molasses left for dead
Sem lembranças
No mementos
Apenas memórias que são como água numa cachoeira
Just memories like water off the edge
Existindo no fundo
Existing below
Gire o totem e reze para que ele não pare de girar
Spin the totem and pray it doesn't slow
Difícil de esquecer
Hard to let go
Veja isso apodrecer até que não sobre nada
Watch it rot 'til nothing's left
Até que não sobre nada
'Til nothing's left

Ecos desaparecem
Echoes fade
Eu nunca mais serei o mesmo
I will never be the same
Eu anseio pelos nossos passados
I'm longing for our yesterday
Quando todos os ecos desaparecerem, desaparecerem
When all the echoes fade away, fade away
Desaparecerem
Fade away

Sem parar, isso ecoa
On and on it echoes
Memórias que piscam na minha cabeça
Memories they flicker in my head
Difícil de esquecer
Hard to let go
Eu sigo como um carneiro indo pro abate
I follow like a lamb to slaughter led
O tempo passa devagar
Time moves so slow
Recite nossos versos
Recite our verses
Poemas para os mortos
Poems for the dead
Difícil de esquecer
Hard to let go
Veja isso apodrecer até que não sobre nada
Watch it rot 'til nothing's left
até que não sobre nada
'Til nothing's left

Ecos desaparecem
Echoes fade
Eu nunca mais serei o mesmo
I will never be the same
Eu anseio pelos nossos passados
I'm longing for our yesterday
Quando todos os ecos desaparecerem
When all the echoes fade away
Eu gostaria de poder mudar
I wish I could change
Nunca achei as palavras pra dizer
I never found the words to say
Você é linda quando você se arruína
You're beautiful when you decay
Quando todos os ecos desaparecerem, desaparecerem
When all the echoes fade away, fade away

Pare de procurar pela eternidade
Stop looking for forevermore
Exista no seu próprio momento, não no deles
Exist in your own moment, not theirs
Aceite o fato de que você não é responsável
Accept the fact you're not responsible
Por tudo
For everything
Dentro de mim, eu sei que já estive aqui antes
Deep down I know that I've been here before
E estarei aqui de novo
And I'll be here again

Ecos desaparecem
Echoes fade
Eu nunca mais serei o mesmo
I will never be the same
Eu anseio pelos nossos passados
I'm longing for our yesterday
Quando todos os ecos desaparecerem
When all the echoes fade away
Eu gostaria de poder mudar
I wish I could change
Nunca achei as palavras pra dizer
I never found the words to say
Você é linda quando você se arruína
You're beautiful when you decay
Quando todos os ecos desaparecerem, desaparecerem
When all the echoes fade away, fade away
Desaparecerem
Fade away