Beneath The Waves

Abaixo Das Ondas

Beneath The Waves

Meu caro
Dearly beloved
Estamos reunidos aqui hoje
We are gathered here today
Para lamentar a perda da honestidade
To lament the loss of honesty
Para a arte de manter a credibilidade
To the art of saving face
Por vaidade e opacidade
Of vanity and opacity
Uma geração perdida sob as ondas
A generation lost beneath the waves
Lábios soltos afundam navios
Loose lips sink ships
Estamos todos indo para o fundo
We're all going down

Estamos no auge da vertigem
W'ere in the throes of vertigo
Mais alto é impossível
Higher is impossible
Afunde como uma pedra
Sink like a stone
Deixe tudo pra lá
Let it all go
Mais alto é impossível
Higher is impossible

Os oceanos sobem e quebram o casco
The oceans rise to break the bow
E eu encontro paz no som
And I find peace within in the sound
Da água entrando
Of water rushing in
Então diga adeus a tudo que conhece
So bid farewell to all you know
Tome seu lugar lá embaixo
Take your place way down below
Vamos dormir sob as ondas
We'll sleep beneath the waves
Lábios soltos afundam navios
Loose lips sink ships
Estamos todos indo para o fundo
We're all going down

Estamos no auge da vertigem
W'ere in the throes of vertigo
Mais alto é impossível
Higher is impossible
Afunde como uma pedra
Sink like a stone
Deixe tudo pra lá
Let it all go
Mais alto é impossível
Higher is impossible
Lábios soltos afundam navios
Loose lips sink ships
Estamos todos indo para o fundo
We're on our way down

Lentamente todos nós afundamos
So slowly we all drift down
Todos os nossos reis estão mortos agora
All our kings are dead now