Daughter Of The Sea
Young Guns
Filha do Mar
Daughter Of The Sea
Parece que eu estou exposto
Seems I'm exposed,
Dividido em dois numa linha de corte através de mim,
Split in two a fault line cut right through me,
Entre meu coração e meus pés
Between my heart and my feet,
Há uma apatia que não consigo encontrar meu caminho de volta,
There's an apathy that I can't find my way around,
Mas eu posso sentir eu estou ficando mais perto
But i can feel I'm getting nearer,
Eu sei que em breve vou ser entregue
I know that soon i'll be delivered.
Estou ao mar
I'm overboard,
E não posso nadar
And I can't swim,
Só Deus sabe
God only knows,
Por quê que eu te deixei
Why I let you in,
Você e eu
You and me,
E os cantos de sereia que você canta
And the siren songs you sing,
Estou voltando para casa
I'm coming home
Cara, eu sou profundo
Man I'm deep,
Estou à deriva perdido dentro de mim
I'm drifting lost within myself,
Porque eu estou na liga
Cos I'm in league,
Estou em um encontro com a filha do mar
I'm in a tryst with the daughter of the sea,
E ela vai se unir a mim
And she will have her way with me,
Estou ao mar,
I'm overboard,
E não posso nadar
And I can't swim,
Só Deus sabe o por quê que eu te deixei
God only knows why I let you in,
Você e eu
You and me,
E os cantos de sereia que você canta
And the siren songs you sing,
Você já se apoderou de mim
You've taken hold over me,
A âncora no meu peito
The anchor in my chest,
Me implora para parar
Begs me to stop,
Descanso meus membros e vou dormir
Rest my limbs and go to sleep,
E como as ondas de choque para baixo
And as the waves crash down,
Os meus ouvidos ao som
My ears ring with the sound,
A promessa do abismo
The promise of the deep,
Então diga o que quer dizer
So say what you mean,
Ou não diga nada
OR don't say anything,
Porque tudo o que eu realmente quero
Cos all I really want,
É um lugar para fechar meus olhos
Is a place to close my eyes,
Estou ao mar
I'm overboard,
E não posso nadar
And I can't swim,
Só Deus sabe
God only knows,
Por quê que eu te deixei
Why I let you in,
Você e eu
You and me,
E os cantos de sereia que você canta
And the siren songs you sing,
Então deixe as ondas me invadir
So let the waves rush over me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Young Guns e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: