Hard To Tell

Difícil Dizer

Hard To Tell

Para você eu sou gângster
For you I am gangster
Um veneno em um poço
A poison in a well
Um corpo desgastado pelas guerras
A body worn from fighting wars
Pode ser difícil dizer
It may be hard to tell

Eu era uma menina de rubor e vigor
I was a girl of blush and vigour
E minha juventude deixei com o verão
And my youth I left with summer

Traga-me de volta para sua primeira casa
Bring me back to your first home
E case-se comigo sob suas árvores
And marry me under its trees
Nossa dor deixamos para trás
Our pain we leave behind us
E nossas fortunas vêm em trios
And our fortunes come in threes

Como uma casca que perdi no final do inverno
Like a husk I shed at winter's end
Eu saio desta concha
I step outside this shell
Minha pele é nova e brilhante
My skin is new and shining
Pode ser difícil dizer
It may be hard to tell

Eu era um marinheiro sulcado com tatuagens azuis
I was a sailor grooved with tattooed blue
E eu atravessei o mar por você
And I've crossed the sea for you

Traga-me de volta para sua primeira casa
Bring me back to your first home
E case-se comigo sob suas árvores
And marry me under its trees
Nossa dor deixamos para trás
Our pain we leave behind us
E nossas fortunas vêm em trios
And our fortunes come in threes

Traga-me de volta para sua primeira casa
Bring me back to your first home
E case-se comigo sob suas árvores
And marry me under its trees
Nossa dor deixamos para trás
Our pain we leave behind us
E nossas fortunas vêm em trios
And our fortunes come in threes