Get Up

Levante-se

Get Up

Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up

Não tem passado nem futuro
Got no past no future
Tropeçando através do éter
Fumbling through the ether
Faça um passeio em Aquila
Take a ride in Aquila
Te custa 30 liras
Cost you 30 liras
Negociante agressivo bate o medidor
Pushy dealer hits the meter
Um operador perspicaz
A shrewd operator
Na sombra de um farol
In the shadow of a beacon
Tenha um fim de semana sujo
Have a dirty weekend
Proposta interessante
Interesting proposition
Insinuar e depois ouvir
Insinuate then listen
Ouça ouça
Listen listen
Que maneira de ganhar a vida
What a way to make a living
T-t-tesoura para a fita
S-s-scissor to the ribbon
Jogar minhas mãos como um reverendo
Throw my hands like a reverend
Seis triplo duplos setes
Triple sixes double sevens
Quando eu descer para isso
When I get down to this
Eu sou o catalisador
I'm the catalyst
Para uma revolução
For a revolution
Para uma revolução
For a revolution
Para uma revolução-ção-ção-ção
For a revolution-tion-tion-tion

Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
E dê uma festa
And have a party

Cadáver bonito
Beautiful corpse
Bonito
Beautiful
Como você mente tão imóvel
How you lie so still
Outra vida plena
Another life fulfilled
Oh cadáver bonito
Oh beautiful corpse
Bonito
Beautiful
Como você mente tão imóvel
How you lie so still
Outra vida plena
Another life fulfilled

Mil e quinhentos casos vermelhas
Fifteen hundred red cases
Uma multiplicidade de faces
A multitude of faces
O corpo no porão
The body in the basement
Duas vezes no beliche
Double on the bunk bed
É melhor ficar de olho nos bebês
You better watch the babies
Cuidado com suas maneiras
Careful with your manners
Só beber água no Co-co-co-Cabaña
Only drinking water on the Co-co-co-cabaña
Família bem construída
Well built family
Sujeito à bateria a bateria
Subject to the battery the battery
Homens mentais são maníacos em suas algemas
Mental men are manic in their manacles
Eu quis fazer uma metáfora para radicais
I meant to make a metaphor for radicals
Tirando minhas roupas no Lido
Taking off my clothes at the lido
Tudo que eu tenho é o meu credo decadente
All I got is my decadent credo

Eu não acho que eu poderia vê-la posando morta
I don't think that I could watch you posing dead
(Eu não acho que eu poderia vê-la posando morta)
(I don't think that I could watch you posing dead)

Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up

Abandonado por uma sufragista
Abandoned by a suffragette
Dado a um grupo de gits
Given to a gang of gits
Vendido a uns perdedores do centro de Apalucia
Sold to a pack of losers downtown Apalucia
Ouvi dizer que você tem armas
I heard you got guns
Bem, eu tenho diversão
Well I got fun
Eu tenho algo doce
I got something sweet
O que você chama de pecado
What you call sin so
Você perdeu
You lose
Eu ganhei
I win
Vi um bando de cowboys hoje
I saw some bunch of cowboys today
I wooped-di-wood e se viraram e partiram)
I wooped-di-wood and they turned and rode away)

Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up
Venha aqui e faça a coisa certa
Come here and do the right thing
Levante-se e dê uma festa
Get up and have a party
Levante-se
Get up
Levante-se
Get up