HASTA LA LUNA (part. Kidd Voodoo)

ATÉ A LUA (part. Kidd Voodoo)

HASTA LA LUNA (part. Kidd Voodoo)

Já nem tenho vontade de ligar o celular
Ya ni gana' tengo de prender el cel
E ver as fotos da última vez
Y ver las foto' de la última ve'
Que estivemos na praia, querida, naquele domingo
Que estuvimo' en la playita, nena, ese domingo
Já não se sente o mesmo
Ya no se siente lo mismo
Você foi embora rápido como em um Lambo
Te fuiste rápido como en un Lambo
Agora meus dias são diferentes, baby, eu não sei me adaptar a essa mudança
Ahora mis días son distinto', baby, yo no sé adaptarme a este cambio
Só queríamos o melhor para ambos
Solo quisimo' lo mejor para ambo'

Com você eu quis chegar até a lua
Contigo quise llegar hasta la luna
E como um louco ainda desejo essa cintura
Y como loco es que sigo deseando esa cintura
Agora passo de festa em festa, as garrafas estouram
Ahora me paso de party en party, las botella' revientan
Está cheio de gatas, mas nenhuma me tenta
Está lleno de mamis, pero ni una me tienta
Querida, me diga se você
Nena, dime si tú
Vai chegar para a balada
Va' a llegarle pa'l club

Agora ela vai para a farra e se envolve porque está sozinha
Ahora arranca pa'l teteo y se enreda es porque está solita
Dança com estranhos porque merece
Baila con extraño' porque lo amerita
Em encontros ela fica bonita
En citas se ve bonita
Me diga como esquecer esse rostinho
Dime cómo olvidarme esa carita

Talvez eu possa te convencer, mesmo tendo azar
Quizás puedo convencerte, aunque tenga mala suerte
Vou procurar algum momento que conecte
Voy a buscarme algún momento que conecte
Sua boca com a minha para não te perder
Tu boca con la mía para no perderte
E entender que também te quero para sempre
Y que entienda' que también lo quiero para siempre

Não suporto a confusão, melhor me deixe com a cruz
No soporto el revolú, mejor déjame ahí la cruz
Nada funciona se você não está aqui
Nada me funciona si es que acá ya no estai tú
Me envolvi com outras, mas nenhuma é você
Me metí con mile', pero ninguna ere' tú
Procuro e não te encontro no meio da multidão
Busco y no te encuentro dentro de la multitud

Pode ser, querida, só pode ser
Puede ser, nena, solo puede ser
Que talvez neste mundo nós dois não funcionemos, baby
Que quizá en este mundo los do' no funcionamo', beba
Você tentou de tudo, me colocou à prova
Trataste de todo, me pusiste a prueba

Acho que não encontrou uma desculpa nova
Creo que no encontraste una excusa nueva
Se está triste, faça chover
Si estás triste, haz que llueva
Para matarmos o pouco que nos resta
Pa' que matemos lo poco que nos queda
Eu desisto porque nem minha mãe te aprova
Yo me dejo porque ni mi mai te aprueba

Com você eu quis chegar até a lua
Contigo quise llegar hasta la luna
E como um louco ainda desejo essa cintura
Y como loco es que sigo deseando esa cintura
Agora passo de festa em festa, as garrafas estouram
Ahora me paso de party en party, las botella' revientan
Está cheio de gatas, mas nenhuma me tenta
Está lleno de mamis, pero ni una me tienta
Querida, me diga se você
Nena, dime si tú
Vai chegar para a balada
Va' a llegarle pa'l club

Tive que chegar ao fundo do poço para perceber
Tuve que tocar fondo para darme cuenta
Agora que você se foi, meu coração só lamenta
Ahora que te fuiste mi cora solo lamenta
Eu não queria nada disso
Yo no quería na' de esto
Estou prestes a te mandar uma mensagem
Estoy a punto de mandarte un texto

Sendo honesto
Siendo honesto
Talvez por aí haja outro homem que não carregue esses demônios
Quizá por ahí hay otro hombre que no cargue con demonio' como esto'
Talvez eu deva me afastar de todo o resto
Quizá deba alejarme de todo el resto
Diminuir a sacanagem ouvindo Héctor
Bajar la bellaquera escuchando a Héctor

Que vontade de fazer isso com você, comigo
Qué putas ganas de hacerlo contigo, conmigo
Quarenta graus na cidade, sinto frio
Cuarenta grado' en la ciudad, siento frío
E meus amigos estão me chamando para sair e esquecer essa confusão
Y los pana' mío' están llamando pa' sacarme y olvidar este lío

Querida, foi bom te conhecer
Mami, qué bueno fue conocerte
Mesmo que diga que se arrepende
Aunque diga' que te arrepiente'
Deixe esse orgulho de lado para ficar ao meu lado
Deja ese orgullo de lado para quedarte a mi lado
E que isso seja até a morte
Y esto sea hasta la muerte

Já nem tenho vontade de ligar o celular
Ya ni gana' tengo de prender el cel
E ver as fotos da última vez
Y ver las foto' de la última ve'
Que estivemos na praia, querida, naquele domingo
Que estuvimo' en la playita, nena, ese domingo
Já não se sente o mesmo
Ya no se siente lo mismo