Mystic River

Rio Místico

Mystic River

Diga-me onde meus sonhos devem se esconder
Tell me where my dreams should hide
Devo partir, devo ficar?
Should I leave, should I remain?
O sabor da liberdade vem
The taste of freedom comes
Sem conselho
Without advice
Você me seguiria com fé?
Would you follow me with faith?

Noites lotadas invadem meu silêncio
Crowded nights invade my silence
Gostaria de me esconder abaixo do céu
Wish I could hide below the sky
Lua prateada, me diga o que devo fazer
Silvery Moon, tell me what I should do
Estou perdida em memórias
I am lost in memories

Eu sou a filha do marinheiro, venha me encontrar
I am the sailor's daughter, come find me
Rio Místico, venha até mim novamente
Mystic river come to me again
Eu sou a filha do marinheiro, venha me encontrar
I am the sailor's daughter, come find me
Rio Místico, venha e me leve embora
Mystic river come and take me away

Cidade lotada invade minha noite
Crowded town invades my night
Gostaria de me esconder abaixo do céu
Wish I could hide below the sky
Lua prateada, me diga em que acreditar
Silvery Moon, tell me what to believe
Estou perdida em memórias
I am lost in memories

Diga-me onde meus sonhos devem se esconder
Tell me where my dreams should hide
Devo partir, devo ficar?
Should I leave, should I remain?
Tenho estado sentada aqui para contemplar
I have been sitting here to contemplate
E acho que encontrei meu caminho
And I think I've found my way

Eu sou a filha do marinheiro
I am the sailor's daughter
Rio Místico, venha até mim
Mystic river come to me
Eu sou a filha do marinheiro
I am the sailor's daughter
Rio Místico, venha e me leve embora
Mystic river come and take me away

Eu sou a filha do marinheiro, venha me encontrar
I am the sailor's daughter, come find me
Rio Místico, venha até mim novamente
Mystic river come to me again
Eu sou a filha do marinheiro, venha me encontrar
I am the sailor's daughter, come find me
Rio Místico, venha e me leve embora
Mystic river come and take me away