No Reply
Youko Kanno
No Reply
Like the perfect ending,
It won't be long,
Till everything I've ruined has seen me gone,
In time, I pray you'll forgive,
Now you know the man I am,
Can you forgive me?
I fall,
Like the sands of time,
Like some broken rhyme,
At feet no longer there.
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel
I would
You gave yourself to me and showed me what the truth could be
For that, I say thank you
This was my life
It never made much sense to me...
With every lie that I lived,
Part of me would fade,
Into this empty shadow I've become,
And now I feel so numb,
I no longer know myself,
But I still know you.
I call,
And there is no reply,
Like some phantom cry,
On ears too far away,
I close my eyes and watch as my life passes by,
The only thing I see is you,
For all the times you walked the line for me and standing by my side,
I say thank you,
Here lies my life,
It never felt that real to me.
You'll always mean so much to me,
And there's no reply,
And there's no reply,
You'll never know how much you meant to me,
And there's no reply,
And there's no reply,
You'll never know how much you meant to me.
If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel.
I would.
You gave yourself to me and showed me what the truth could be.
For that, I say thank you.
This was my life.
It never made much sense to me...
I close my eyes and watch as my life passes by,
The only thing I see is you,
For all the times you walked the line for me and standing by my side,
I say thank you,
You in my life,
It all meant so much more to be.
No Reply (Tradução)
Como o final perfeito
Não vai durar muito
Até tudo que eu arruinei parece ter ido embora
Nessa hora, eu vou fazer uma prece para que você me perdoe
Agora você sabe o homem que eu sou
Você pode me perdoar?
Eu caio
Como os grãos de areia do tempo
Como uma rima quebrada
Sem os pés lá por muito tempo
Se eu pudesse invocar a chuva para derreter e lavar a dor que
você sente
Eu o faria
Você se deu inteiro para mim e me mostrou o que a verdade pode
ser
Por isso, eu digo obrigado
Essa foi a minha vida
E nunca fez muito sentido para mim...
Com cada mentira com que eu vivi
Parte de mim desvaneceu
Nessa sombra vazia eu me tornei
E agora eu me sinto tão entorpecido
Eu não vou me conhecer por muito tempo
Mas eu ainda vou te conhecer
Eu chamo
E não há resposta
Como o choro de um fantasma
Em ouvidos bem distantes
Eu fecho meus olhos e assisto enquanto minha vida passa
A única coisa que eu vejo é você
Por todo esse tempo que você caminhou nesse linha comigo
e esteve do meu lado
Eu digo obrigado
Aqui se encontra minha vida
Que nunca pareceu muito real para mim
Você sempre vai significar muito para mim
E não há resposta
E não há resposta
Você nunca vai saber o quanto significa para mim
E não há resposta
E não há resposta
Você nunca vai saber o quanto significa para mim
Se eu pudesse incovar a chuva para derreter e lavar a dor que
você sente
Eu o faria
Você de seu inteiro para mim e me mostrou o que a verdade pode
ser
Por isso, eu digo obrigado
Essa foi a minha vida
E nunca fez muito sentido para mim...
Eu fecho meus olhos e assisto enquanto minha vida passa
A única coisa que eu vejo é você
Por todo esse tempo que você caminhou nessa linha comigo
e esteve do meu lado
Eu digo obrigado
Você na minha vida
Isso tudo significou muito mais para mim
Harpa Cristã 
Madonna 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Youko Kanno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: