Who knew

Quem sabia

Who knew

Se eu fosse um garoto bonito
If I was a cute little kid
Gostaria de mostrar-lhe a pintura que eu fiz, para você
I would show you the painting I did, for you
Mas eu estou no ar
But I'm up in the air
Eu não estou aqui e não lá
I'm not here and not there

Se eu fosse um de olhos tristes dezoito
If I was a sad-eyed eighteen
Eu cortaria todos os buracos em seu jeans, para você
I would cut all the holes in your jeans, for you
Mas, agora, o que eu posso dizer
But now what can I say
Eu sou um pouco tarde demais
I'm too little too late

Se eu fosse um homem de meia-idade
If I was a middle-aged man
Gostaria de comprar-lhe uma nova minivan, ou dois
I would buy you a new minivan, or two
Mas eu estou tropeçando
But I'm stumbling around
Com um pé no chão
With one foot on the ground

Se eu fosse um cento e três
If I was a hundred and three
Gostaria de compartilhar todas as minhas histórias chatas, com você
I would share all my boring stories, with you
Mas você me pegou muito em breve, agora
But you caught me too soon, now
Querida o que posso fazer, agora
Darling what can I do, now

O tempo todo eu fiz o que pude,
All along I did what I could,
Mas você me dizer a meus horários não é bom, quem sabe?
But you tell me my timings no good, who knew?

Quem diria?
Who knew?

Se eu fosse Marty McFly
If I was Marty McFly
Eu iria voltar para quando éramos nove, ou dez
I would go back to when we were nine, or ten
E eu seria o seu melhor amigo
And I'd be your best friend
Diga que eu sabia que quando
Say that I knew you when

Se eu fosse um fantasma em seu salão
If I was a ghost on your hall
Eu iria assombrá-lo e caminhar através de suas paredes, à noite
I would haunt you and walk through your walls, at night
Mas eu sou de carne e osso que eu sou
But I'm flesh and I'm bone
E eu sou duro como uma pedra
And I'm stiff as a stone

O tempo todo eu fiz o que pude
All along I did what I could
Mas você me dizer a meus horários não é bom, quem sabe?
But you tell me my timings no good, who knew?
O tempo todo eu fiz o que pude
All along I did what I could
Mas você me dizer a meus horários não é bom, quem sabe?
But you tell me my timings no good, who knew?
Quem diria?
Who knew?