Cuando Se Va Un Amor

Quando um amor vai embora

Cuando Se Va Un Amor

Quando um amor te deixa, até que você o veja te deixar você não acredita
Cuando se te va un amor, hasta que lo vez partir no lo crees
Você apenas fica grudado na parede, desejando que ela caia em você
Te quedas solo pegado en la pared, deseando que te caiga encima
Quando um amor te deixa, você sente calor e frio nos pés
Cuando se te va un amor, sientes calor y frío en los pies
Você logo fica com uma maldita sede, para beber até gasolina
Se pega pronto una maldita sed, de beber hasta gasolina
E você foge sem saber que não está de calça
Y sales corriendo sin saber, que no llevas puesto el pantalón
Mas você não se importa, se você perder, o pouco que resta de sua honra
Pero no te importa, si perder, lo poco que queda de tu honor

Qual é a minha honra, orgulho ou vida?
Para que me sirve a mi el honor orgullo ni vida
Se eu acabei de ver meu único amor, se perca no canto
Si acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina
Para que honra, orgulho ou vida me servem?
Para que me sirve a mi el honor, orgullo ni vida
Se eu acabei de ver meu único amor, se perca no canto
Si acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina

E eu
Y yo

Doce poder
Dulce poder

Quando um amor te deixa, em vez de açúcar você adiciona sal ao café
Cuando se te va un amor, en vez de azúcar le echas sal al café
Quando você tenta, você bate na parede, e na parede você ressuscita
Cuando lo pruebas te estrella en la pared, y en la pared resucitas
Quando um amor te deixa, o telefone toca e você corre para ele
Cuando se te va un amor, suena el teléfono y corres hacia el
Espero que você pergunte quem ele é, se ele é um amigo, você até o insulta
Esperanzado preguntas quien es, si es un amigo hasta lo insultas
E você foge sem saber que não está de calça
Y sales corriendo sin saber, que no llevas puesto pantalón
Mas você não se importa se você perder, o pouco que resta de sua honra
Pero no te importa si perder, lo poco que queda de tu honor

Para que honra, orgulho ou vida me servem?
Para que me sirve a mi el honor, orgullo ni vida
Se eu acabei de ver meu único amor, se perca no canto
Si acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina
Para que honra, orgulho ou vida me servem?
Para que me sirve a mi el honor, orgullo ni vida
Se eu acabei de ver meu único amor, se perca no canto
Si acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina