Zero Ichi Kiseki

Zero Ichi Kiseki

Zero Ichi Kiseki

kimi a nenhum bouken wa itsudatte watashi ni
きみとのぼうけんはいつだってわたしに
kimi to no bouken wa itsudatte watashi ni
atarashii keshiki wo oshiete kureru ne
あたらしいけしきをおしえてくれるね
atarashii keshiki wo oshiete kureru ne

fumishimeta daichi ya fukinuketeku kaze ni
ふみしめただいちやふきぬけてくかぜに
fumishimeta daichi ya fukinuketeku kaze ni
fureru koto wa kanawanai kono basho de
ふれることはかなわないこのばしょで
fureru koto wa kanawanai kono basho de

tatta hitotsu tashika ni furerareta não
たったひとつたしかにふれられたの
tatta hitotsu tashika ni furerareta no
kimi para sugoshita jikan no naka
きみとすごしたじかんのなか
kimi to sugoshita jikan no naka
kakusareteru kokoro no atatakasa
かくされてるこころのあたたかさ
kakusareteru kokoro no atatakasa

zero para ichi não sekai de kanjita yasashisa para
ゼロといちのせかいでかんじたやさしさと
zero to ichi no sekai de kanjita yasashisa to
mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
むねにひびいたぬくもりほんものでしょう
mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
tsutaetai kotoba ga fueteku
つたえたいことばがふえてく
tsutaetai kotoba ga fueteku
omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e
おもいはきょりさえこえていつかきみのもとへ
omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e

hontou no watashi não "hontou" wa nandarou?
ほんとうのわたしの「ほんとう」はなんだろう
hontou no watashi no "hontou" wa nandarou?
karada ga jama wo suru filho toki mo aru ne
からだがじゃまをするそんなときもあるね
karada ga jama wo suru sonna toki mo aru ne

ookiku naru tabi ni tirou kanji hajimeteta
おおきくなるたびにとおくかんじはじめてた
ookiku naru tabi ni tooku kanji hajimeteta
ari não mama não watashi de irareru basho
ありのままのわたしでいられるばしょ
ari no mama no watashi de irareru basho

tatoeba moshi kimi ni deaenakereba
たとえばもしきみにであえなければ
tatoeba moshi kimi ni deaenakereba
konna tanjun na waraikata ya nakikata sae
こんなたんじゅんなわらいかたやなきかたさえ
konna tanjun na waraikata ya nakikata sae
wasurete shimatta kamo
わすれてしまったかも
wasurete shimatta kamo

tachiba ya mitame en nai
たちばやみためじゃない
tachiba ya mitame ja nai
watashi ga watashi de aru taisetsu sa wo oshiete kureta ano oi
わたしがわたしであるたいせつさをおしえてくれたあのひ
watashi ga watashi de aru taisetsu sa wo oshiete kureta ano hi
sukoshi dake jishin ga moteta não
すこしだけじしんがもてたの
sukoshi dake jishin ga moteta no
furerarenai hodo também dakedo kimi no soba de
ふれられないほどとおいだけどきみのそばで
furerarenai hodo tooi dakedo kimi no soba de

todoketai kimochi taisetsu ni tsumuideiku
とどけたいきもちたいせつにつむいでいく
todoketai kimochi taisetsu ni tsumuideiku
aa mienai gamen no mukougawa
ああみえないがめんのむこうがわ
aa mienai gamen no mukougawa
kimi não kodou kanjiteiru yo
きみのこどうかんじているよ
kimi no kodou kanjiteiru yo

zero para ichi não sekai de kanjita yasashisa para
ゼロといちのせかいでかんじたやさしさと
zero to ichi no sekai de kanjita yasashisa to
mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
むねにひびいたぬくもりほんものでしょう
mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
tsutaetai kotoba ga fueteku
つたえたいことばがふえてく
tsutaetai kotoba ga fueteku
omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e
おもいはきょりさえこえていつかきみのもとへ
omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e