Black Happiness

Felicidade Negra

Black Happiness

Quando eu era uma criança, minha pele era extremamente negra
Yunahi gomossodon oril jognae salsaeg
Pessoas apontavam os dedos para a minha mãe
Saramdurun son garagjilhae nae mommy hante
Meu pai era um soldado americano negro
Nae poppy nun hugin migun
Aqui e ali eles estavam sussurrando sobre isso e aquilo de novo
Yogi jogi sugundaeddo irokkung jorokkung

Sempre havia lágrimas em meus olhos
Nae nun ga enun hangsang nunmuri goyo
Eu era jovem, mas eu vi a tristeza de minha mãe
Oryojiman ommaui sulpumi boyo
Sentia-me culpada, pensava que tudo era minha culpa
Mudun gena ddaemunin gogatun jwichaeggame
Então eu lavava meu rosto dezenas de vezes por dia
Harue sushib bondo nomge nan nae olgurul ssisonae

Sempre havia lágrimas em meus olhos
Hayan binurul nae nunmure nogyonae
Eu era jovem, mas eu vi a tristeza de minha mãe
Ggaman piburul nan soguro wonmanghae
Sentia-me culpada, pensava que tudo era minha culpa
Why o why sesangun narul pandanhae
Então eu lavava meu rosto dezenas de vezes por dia
Sesangi miwojil ddaemada du nunul ggok gama

E esvaziava minha alma na música que eu tenho do meu pai
Abbaga sonmulhae nun umage nae honul dama
Montando o volume eu voei alto e mais alto, mais longe
Bollyumul tago nopi nopi naraga jo molli
A música
La musique

Ela continua e continua e continua
It goes on and on and on

Quando eu odeio o mundo, a música me conforta
Sesangi miul ddae, umagi nal wirohae june
Então você tem que ser forte
So you gotta be strong
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself
Quando eu odeio o mundo, a música me levanta
Sesange miul ddae, umagi nal irukyo june
Então você tem que ser forte
So you gotta be strong
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself

O tempo passou e quanto eu tinha 13 minha pele era marrom escura, música não conhece cor
Shiganun hullo nan yolse salnae salsaegun jitun galsaeg umagun saegggarul molla
Eles me deram luz, estou me entregando a música
Paran burul allyojwo nan umagul indohae
Contando uma com a outra e acalmando a solidão
Soro e gidae-o wiro umul wirohae

Antes de saber disso
Gurodon onu nal naege chajaun gihwi
Eu estava em pé no palco com um microfone
Microphone-ul jabun nan onusae mudae wie
Se eu quisesse ver ele de novo
Dashi manna dalla hamyo umaggwa jakbyorhae
Eu teria de dizer adeus para a música
Yolse sarun yora hobnan gojimarul haeya hae

O sangue da minha mãe estava bem, mas do meu pai não
Nae olguren hayan whajang gamyonul ssodallae
Com 13 eu tinha que mentir e dizer que tinha 19
Omma pijurun ok hajiman abbanun andwae maenyon
Todo ano eu tinha 19, meu tempo parou
Nae na in yorahob, momchun shigane gamo
Dentro de uma prisão eu confiei em mim mesma, passando muitos
Ge gadhin nanun nae ane gidae nomu nado chamhog-han

Dias cruéis e ignorando o aviso deles
Haru haru-rul bonaemyo gudurui gyong gorul mushi hago
Sentindo falta da música eu tentei escapar, não
Umagi guribdago talchurul shidohae no
Sendo pega, eu rezava toda noite
Buljabhin nanun bammada gido haego
Agora eu finalmente estou livre, isso continua
Dudio nan ije jayu-ui mom, it's on

Quando eu odeio o mundo, a música me conforta
Sesangi miul ddae, umagi nal wirohae june
Então você tem que ser forte
So you gotta be strong
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself
Quando eu odeio o mundo, a música me levanta
Sesange miul ddae, umagi nal irukyo june
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself

Minha querida e pequena Tasha
My sweet little girl Tasha
Acho que eu posso te dar uma pequena
I guess I can give you a little
Dica sobre a vida, eu acho
Skit on life I guess
Fale sobre os bons e maus momentos
Talk about the good times and the bad times
Você tem de ser capaz
You gotta be able to
De misturar ambos em sua vida, você tem que saber
Blend both of those in your life you have to know
E tem que acreditar com todo seu coração
And you have to believe with all your heart

Que as coisas vão sempre melhorar
That things will always get better
Então apenas mantenha a cabeça erguida
So just keep your head up
Mantenha sua fé e seja forte
Keep your faith and be strong
Nunca deixe ninguém te dizer que não pode fazer isso
Never let nobody tell you that you can't do it
Porque isso pode ser feito
Because it can be done

Quando eu odeio o mundo, a música me conforta
Sesangi miul ddae, umagi nal wirokyo june
Então você tem que ser forte
So you gotta be strong
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself
Quando eu odeio o mundo, a música me levante
Sesange miul ddae, umagi nal irukyo june
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself

As vezes é difícil de ver
Sometimes it's hard to see
Todas as coisas boas em suas vida
All the good things in your life
E eu sei que machuca as vezes
And I know it hurts sometimes
Mas você tem que estar disposto a tentar
But you gotta be willing to try
As vezes é difícil de ver
Sometimes it's hard to see
Todas as coisas boas em suas vida
All the good things in your life
Então você tem que ser forte
But you gotta be strong
Você tem que continuar e amar a você mesmo
You gotta hold on and love yourself