No Extra (말꼬리) (feat. Jung Joonil)

Rabo de Cavalo (Cavalinha) (part. Jung Joonil)

No Extra (말꼬리) (feat. Jung Joonil)

Está chovendo e você quer ir
비는 오고 너는 가려 하고
bineun ogo neoneun garyeo hago
Meu coração está traiçoeiramente trancado
내 마음 능눅하게 잠기고
nae ma-eum neungnukage jamgigo

Como uma cena com fundo preto
날근 흑배경화 한 장면처럼
nalgeun heukbaegyeonghwa han jangmyeoncheoreom
Minha pele continua desligando
내 마른 자꾸 끄고
nae mareun jakku kkeugo

Eu trabalhei duro tanto quanto eu te amei
사랑한 만큼 힘썼다고
saranghan mankeum himsseotdago
Eles dizem que me olham demais para me amar
사랑하기엔 날 보곤한다고
saranghagien nal bogonhandago
Aquela desculpa ridícula para terminar, quer minha resposta?
말도 안 되는 그 이별 핑계 나의 대다블 원하니
maldo an doeneun geu ibyeol pinggye naui daedabeul wonhani

Eu não te amo tanto quanto você
너만큰 사랑하지 안하더니봐
neomankeun saranghaji anhadeonibwa
Eu te amo mais
나는 좀 더 사랑해서
naneun jom deo saranghaeseo
Então não posso te ver, meu coração não consegue aceitar
널 못 보네 가슴이 너무 좁아
neol mot bone gaseumi neomu joba
Porque não tenho um amor profundo
떠나간 너의 행복 비러줄
tteonagan neoui haengbok bireojul
Como um drama que te deseja felicidades
그런 드라마 같은 그런 속
geureon deurama gateun geureon sok
Depois de partir
깊은 사랑 내겐 없으니까
gipeun sarang naegen eopseunikka

Se você me ama, por favor fique comigo
사랑하면 내게 머물어줘
saranghamyeon naege meomureojwo
Se você ama alguém, deve ter cuidado ao se separar
사랑하면 이별은 엄느어야
saranghamyeon ibyeoreun eomneueoya

Eu não te amo tanto quanto você
너만큰 사랑하지 안하더니봐
neomankeun saranghaji anhadeonibwa
Eu te amo mais
나는 좀 더 사랑해서
naneun jom deo saranghaeseo
Então não posso te ver, meu coração não consegue aceitar
널 못 보네 가슴이 너무 좁아
neol mot bone gaseumi neomu joba
Porque não tenho um amor profundo
떠나간 너의 행복 비러줄
tteonagan neoui haengbok bireojul
Como um drama que te deseja felicidades
그런 드라마 같은 그런 속
geureon deurama gateun geureon sok
Depois de partir
깊은 사랑 내겐 없으니까
gipeun sarang naegen eopseunikka

Até que o mar do nosso amor ferva
우리의 사랑 바다 삶아 때까지
uriui sarang bada salma ttaekkaji
Usaremos nosso amor até que ele seque e se desfaça
우리의 사랑 메말라 갈라질 때까지 다 쓰고 가
uriui sarang memalla gallajil ttaekkaji da sseugo ga
Não farei algo tão inútil quanto o amor
나는 사랑처럼 쓸모 엄없는 건 만들지 마요
naneun sarangcheoreom sseulmo eomeomneun geon mandeulji mayo
Darei tudo a você, mesmo que seja apenas amor
손톰만큰의 자근 사랑도 나게 다 주고 가요
sontommankeunui jageun sarangdo nage da jugo gayo

Então, terminar é um grande negócio
그래니까 이별은 엄능어야
geuraenikka ibyeoreun eomneung-eoya