Lay Low

Ficar na minha

Lay Low

Meu coração imaturo
달콤한 불장난
dalkomhan buljangnan
Está brincando com o doce fogo
철없던 내 맘
cheoreopdeon nae mam
Piscina azul
새파란 풀장
saeparan puljang
Praia deslumbrante
눈부신 해변
nunbusin haebyeon
O ciúmes brotando
샘솟는 질투
saemsonneun jiltu
O amor transbordando
넘치던 애정
neomchideon aejeong

É, definitivamente, estou me apaixonando
그래 난 분명 사랑을 했어
geurae nan bunmyeong sarang-eul haesseo
Quando alguém tenta pegar meu coração
내 맘을 누가 가지려고 손을 뻗을 때
nae mameul nuga gajiryeogo soneul ppeodeul ttae
Eu quero fugir para que não me encontre
난 달아나고 싶어져 꼭 찾을 수 없게
nan daranago sipeojyeo kkok chajeul su eopge
Te digo adeus nesse lindo dia de verão
뜨겁던 여름날도 안녕
tteugeopdeon yeoreumnaldo annyeong
Esta noite, vou ficar na minha, vou ficar na minha
Tonight, I lay low, I lay low
Tonight, I lay low, I lay low

Você sabe, eu sou pura e ingênua
알잖아 난 순수하고 발칙한 거
aljana nan sunsuhago balchikan geo
Isso é muito confuso e nocivo para você
네겐 너무 아찔하고 해로운 거
negen neomu ajjilhago haeroun geo
Sou uma criança que ninguém pode controlar
그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
geu nugudo gamdanghal su eopdeon aeran geo
Esta noite, vou ficar na minha, vou ficar na minha
Tonight, I lay low, I lay low
Tonight, I lay low, I lay low

Vou ficar na minha, vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-
Vou ficar na minha, vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-

Cenas de cinema
영화 같은 장면
yeonghwa gateun jangmyeon
Crises e o clímax
위기와 절정
wigiwa jeoljeong
O que é
그 담에 이제
geu dame ije
Que sobrou agora?
남은 건 뭘까
nameun geon mwolkka
As lágrimas caem
눈물을 쏟고
nunmureul ssotgo
É um momento difícil
험한 꼴 보고
heomhan kkol bogo
E é por isso que eu não quero
그런 것까진
geureon geotkkajin
Chegar até esse extremo
원하지 않아
wonhaji ana

Quando o amor deixa de ser um jogo e passa a ser sério
이 사랑이란 놀이가 막 진지해질 때
i sarang-iran noriga mak jinjihaejil ttae
Eu quero desistir, é tedioso
난 그만두고 싶어져 다 시시하게 돼
nan geumandugo sipeojyeo da sisihage dwae
Te digo adeus nesse lindo dia de verão
뜨겁던 여름날도 안녕
tteugeopdeon yeoreumnaldo annyeong
Esta noite, vou ficar na minha, vou ficar na minha
Tonight, I lay low, I lay low
Tonight, I lay low, I lay low

Você sabe, eu sou pura e ingênua
알잖아 난 순수하고 발칙한 거
aljana nan sunsuhago balchikan geo
Isso é muito confuso e nocivo para você
네겐 너무 아찔하고 해로운 거
negen neomu ajjilhago haeroun geo
Sou uma criança que ninguém pode controlar
그 누구도 감당할 수 없던 애란 거
geu nugudo gamdanghal su eopdeon aeran geo
Esta noite, vou ficar na minha, vou ficar na minha
Tonight, I lay low, I lay low
Tonight, I lay low, I lay low

Vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-
Vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-

Você sabe, às vezes eu sou calorosa e às vezes sou fria
알잖아 난 뜨겁고 또 차가운 거
aljana nan tteugeopgo tto chagaun geo
Quando mais me conhece, mais desconhecida me torno
알수록 더 알 수 없는 애라는 거
alsurok deo al su eomneun aeraneun geo
Desculpa, mas gostaria de terminar aqui
미안한데 여기까지 그게 좋겠어
mianhande yeogikkaji geuge jokesseo
Esta noite, vou ficar na minha, vou ficar na minha
Tonight, I lay low, I lay low
Tonight, I lay low, I lay low

Vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-
Vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-
Vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-
Vou ficar na minha
I lay- low-
I lay- low-