Flower

Flor

Flower

Certo, certo
Alright, Alright
Sou como uma borboleta, aproximo-me daquela flor que desabrocha
I’m a butterfly jeogi hwaljjak pieoinneun kkot gakkai gaseo saljjak
Sinto o seu aroma de leve, é tão bom, tão belo, oh, Deus
Hyanggireul mata Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, pirulito, aquela doçura que se espalha devagar
Chocolate, lollipop, euneunhage peojineun dalkomham
Mas sinto um momento de ansiedade, preocupa-me que possa desaparecer
Sungan neukkyeojineun burangam eonje sarajilji moreundaneun chojoham

Como se percebesse, seus braços me abraçaram, são como o paraíso
Nunchirado chaen deusi nal gamssa anajuneun ne pumeun Heaven
Os teus lábios tingiram suavemente o meu rosto de vermelho
Eoneusae salmyeosi nae boreul burkge muldeurin geon ne ipsul
Continuará com esse aroma mesmo com o passar do tempo, amor?
Sigani jinagado neon yeojeonhi hyanggiroulkka Baby
Ainda vai estar aqui quando o dia chegar ao fim, amor?
Oneuri jinagado neon yeojeonhi yeogi isseulkka Baby

Oh, flor, é tão doce, doce, doce, doce
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, flor, é tão profunda, profunda, profunda, profunda
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Mesmo com o passar do tempo, o aroma permanece
Sigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
Amor, oh, oh, estou viciado
Baby, oh, oh, I’m addicted

As flores desapareceram, mas eu ainda
Flowers are gone, but I still
(Te amo, amor, te amo, amor)
(Still love you baby, I love you baby)
As flores desapareceram, mas estás dentro de mim
Flowers are gone, but you’re in me
(Dentro de mim, amor, está no meu coração, amor)
(You’re in me baby, you’re in my heart baby)
As flores desapareceram, mas eu ainda
Flowers are gone, but I still
(Te amo, amor, te amo, amor)
(Still love you baby, I love you baby)
As flores desapareceram, mas está dentro de mim
Flowers are gone, but you’re in me
As flores desapareceram, mas está dentro de mim
Flowers are gone, but you’re in me

Você se foi e só o teu aroma ficou. Para onde vai sem mim?
Neoneun gatgo hyanggiman nama nareul dugo geudae eodi gana
O que devo fazer se meche comigo, rouba o meu coração e depois se vai?
Nal heundeulgo mameul deulgo tteonagamyeon naneun eotteokhana
Tudo em mim, roubaste tudo em mim num só momento
All of me hansungane nae modeun geol humchyeoseo gabeorin
Enlouquece-me, sinto-me tão tonto
You drive me crazy, I feel so hazy

Agora direi adeus, seus braços me abraçaram como se estivesse no paraíso
Ijen Say goodbye nal gamssa anajudeon ne pum Heaven
Agora direi adeus, até o teu toque que tingiu o meu rosto de vermelho
Ijen Say goodbye nae boreul burkge muldeurideon songildo
Apesar de ter partido sem sequer ter dito adeus, amor
Annyeongiran maljocha eobsi tteonagan neojiman Baby
Espero sinceramente que sejas feliz onde quer que esteja, amor
Jinsimeuro bireojulge eodiseodeun kkok haengbokhagil Baby

Oh, flor, é tão doce, doce, doce, doce
Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, flor, é tão profunda, profunda, profunda, profunda
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Mesmo com o passar do tempo, o aroma permanece
Sigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
Amor, oh, oh, estou viciado
Baby, oh, oh, I’m addicted

As flores desapareceram, mas eu ainda
Flowers are gone, but I still
(Te amo, amor, te amo, amor)
(Still love you baby, I love you baby)
As flores desapareceram, mas estás dentro de mim
Flowers are gone, but you’re in me
(Dentro de mim, amor, está no meu coração, amor)
(You’re in me baby, you’re in my heart baby)
As flores desapareceram, mas eu ainda
Flowers are gone, but I still
(Te amo, amor, te amo, amor)
(Still love you baby, I love you baby)
As flores desapareceram, mas está dentro de mim
Flowers are gone, but you’re in me
As flores desapareceram, mas está dentro de mim
Flowers are gone, but you’re in me

Agora até o teu aroma começa a desaparecer
Ijen ne hyanggido huimihaejyeo ga
Agora até o teu calor esfriar
Ijen ne ongido chagawojyeo ga
Amor, pela última vez, só mais uma vez
Baby majimageuro han beonman dan han beonman
Poderia me pode abraçar?
Neoui pume angil sun eomna
A flor murcha assim, e eu também murcho
Ireoke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo

Agora até o teu aroma está desaparecendo
Ijen ne hyanggido huimihaejyeo ga
(Ainda te amo, amor, te amo, amor)
(Still love you baby, I love you baby)
Agora até o teu calor está esfriando
Ijen ne ongido chagawojyeo ga
(Está dentro de mim, amor, está no meu coração, amor)
(You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Amor, uma vez mais, só mais uma vez
Baby majimageuro han beonman dan han beonman
Poderia me abraçar?
Neoui pume angil sun eomna
(Ainda te amo, amor, te amo, amor)
(Still love you baby, I love you baby)
A flor murcha assim, e eu também murcho
ireoke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
(As flores desapareceram, mas estás dentro de mim)
(Flowers are gone, but you’re in me)

Oh, flor
Oh Flower