I Love The Way You Lie (remix) (feat Eminem & Rihanna)
Yomo
Eu Amo o Jeito Que Você Mente (remix Part. Eminem e Rihanna)
I Love The Way You Lie (remix) (feat Eminem & Rihanna)
(Rihanna)
(Rihanna)
Só vai ficar lá e me ver queimar
Just gonna stand there and watch me burn
Bem, isso é bom porque eu gosto do jeito que dói
Well that's alright because I like the way it hurts
Só vai ficar lá e me ouvir chorar
Just gonna stand there and hear me cry
Bem, isso é certo porque eu amo o jeito que você mente
Well that's alright because I love the way you lie
Eu amo o jeito que você mente
I love the way you lie
(Eminem)
(Eminem)
Eu não posso te dizer o que realmente é
Ican't tell you what it really is
Eu só posso dizer o que se sente
I can only tell you what it feels like
E agora há uma faca de aço na minha traquéia
And right now there's a steel knife in my windpipe
Eu não posso respirar, mas eu ainda lutar enquanto eu posso lutar
I can't breathe but I still fight while I can fight
Enquanto o errado parece certo é que estou em vôo
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
Fora elevada de amor, bebi do meu ódio
High off of love, drunk from my hate
É como eu estou bufando tinta
Its like I'm huffing paint
E eu amo-o mais que eu sofro, eu sufoco
And I love it the more that I suffer, I suffocate
E bem antes que eu esteja prestes a se afogar, ela ressuscita-me
And right before I'm about to drown she resuscitates me
Ela me odeia me e eu adoro isso, espere
She fucking hates me and I love it, wait
Onde você vai, eu estou deixando você
Where you going, I'm leaving you
Não, você não é, voltar
No you ain't, come back
Nós estamos correndo de volta
We're running right back
Aqui vamos nós de novo, é tão insano
Here we go again, it's so insane
Porque quando ele está indo bem que vai grande
Cause when it's going good it's going great
Eu sou super-homem com o vento em suas costas, ela é Lois Lane
I'm superman with the wind at his back, she's lois lane
Mas quando é ruim é horrível eu me sinto tão envergonhado, eu bati
But when it's bad it's awful I feel so ashamed, I snapped
Quem é esse cara que eu nem sei seu nome
Who's that dude I don't even know his name
Eu coloquei as mãos sobre ela, eu nunca vou descer tão baixo novamente
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
Eu acho que eu não conhecia minha própria força
I guess I don't know my own strength
(Rihanna)
(Rihanna)
Só vai ficar lá e me veja queimar
Just gonna stand there and watch me burn
Bem, isso é bom porque eu gosto do jeito que dói
Well that's alright because I like the way it hurts
Só vou ficar lá e me ouvir chorar
Just gonna stand there and hear me cry
Bem, isso é certo porque eu amo o jeito que você mente
Well that's alright because I love the way you lie
Eu amo o jeito que você mente
I love the way you lie
(Yomo)
(Yomo)
Eu gosto de mentir amor ...
Me gusta como mientes amor
Eu realmente amo a dor
A mi me fascina el dolor
Você tirou de mim você
Tu te me quitaste
Eu fui e me matou
Te me fuiste y mataste
Cada coisa boa que você fez
Todo lo bueno que hiciste
Alagarte e tomar uma decisão
Alagarte y tomar la decision
Para permitir que o desastre tomar x
De dejarte llevar x el desastre
Última opção que você usou
Ultima opcion usaste
Do meu rosto, meu último sorriso
De mi cara, mi ultima sonrisa
Ilustre, hey ... Eu sou um grande homem
Ilustre, oye... Yo soy un hombre ilustre
Faça certo ma ma dizer que eu nunca
Aclaralo dilo ma ma que yo nunca
Falta respeito por você
Le falte el respeto a usted
Tudo o que você viu e ouviu mentira q
Todo lo q viste y oiste embuste
Esta é pa q você se encaixa
Esta es pa q te ajuste
E você só vai
Y te vayas justo
Agora, não fique triste
Ahora no te pongas triste
Depois sorriu e
después de que te sonreiste y lo
Você queria me quebrou meu coração em dois
Quisiste me partiste el corazón en dos
O culpado de sua tragédia escrevê-lo
La culpable de tu tragedia escribelo
Você se fosse você o seu destino é clara
Tu misma fuiste es claro tu destino
Você escreveu, ouça esta é a
Lo escribiste, escuchame esta es la
Ca * música coroa última vez que eu vou escrever
Ultima canción ca*rona que voy a escribirte
Eu adoro quando você se deita Amor
Me encanta cuando mientes amor
Eu realmente amo a dor
A mi me fascina el dolor
Hoje levantei-me e com um desejo
Hoy me levante como con unas ganas
Grande para lamentar, agora se eu sou
Grandes de llorar, hoy si que estoy
Destruída, é difícil levantar-se quando
Destruido, es dificil levantarse cuando
Você não tem uma mão para levantá-lo
No tienes una mano para que te levante
Mas eu sou um homem Yomo pa
Pero yo soy un hombre yomo pa
Se eu estou acordado e não chorar
Si despiertas y no estoy no llores
Vou como um vagabundo no mundo
Que voy como vagabundo en el mundo
Olhando para pagar-lhe noites de amor,
Buscando para pagarte noches de amor
As noites escuras de amor, amor, pa
Noches de amor oscuras pa amarte
Estou chorando e eu tenho pouco
Estoy llorando y no me queda poco
Para comprar uma casa longe
Para comprarte una casita lejos
Neste mundo, lá em Marte
De este mundo, allí arriba en Marte
Eu sou o teu sul, você é meu oeste
Yo soy tu sur, tu eres mi oeste
Este, North minha, desculpe-me quando eu lutar
Este, mi norte, disculpame cuando peleo
Quando eu lembre se comportassem mal, minha
Cuando me porto mal acuerdate a mi
Na vida ninguém nunca me ensinou a amar
En la vida nunca nadie me enseño a amar
Eu quero aprender a andar ao meu
Quiero aprender a caminar dar mis
Começando como um garoto apaixonado
Primeros pasos como un chiquillo en amor
Que a vida onde quer que vá
Que la vida donde quiera que vayas
Damos alegria e palavras de um
Te regale felicidad y como dice un
Jogue-me terra ilustre poeta e eu vou
Ilustre poeta tirame tierra y yo voy
Hacerque você nasceu flores silvestres
Hacerque te nazcan unas flores silvestres
Você pode dizer todos os meus fãs
Le puedes decir a todos mis fanaticos
Eu sou um novo homem
Que soy un hombre nuevo
Jma em parceria com organizações internacionais pérola negra
Jma en asosiacion con black pearl international
Ag "voz" Javy "o fluxo", que está sempre comigo
Ag la voz , javy the flow que siempre anda conmigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yomo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: