On The Verge

À Beira

On The Verge

Eu acordo de manhã me sentindo entorpecido
I wake up in the morning feeling numb
Há uma parte de mim faltando
There is a part of me missing
Algo que não consigo ver
Something I can't see
Estou preso dentro de uma espiral de desespero
I'm trapped inside a spiral of despair
Ecos de ontem me assombram
Echoes of yesterday haunts me
Por que ainda estou aqui?
Why am I still here?
Não tenho força para continuar
Don't have the strenght to carry on
Apenas faça isso acabar
Just make this end

No fundo deste coração cansado
Deep inside this jaded heart
Vozes distantes continuam chamando
Distant voices keep on calling
Sem a esperança que eu já tive
Without the hope that I once had
Estou à beira da queda
I am on the verge of falling
Eu estou vivendo em uma gaiola de minha própria criação
I'm living in a cage of my own design
Mas ainda estou vivendo agora, não estou?
But I'm still living now, ain't I?
Onde foi que eu errei?
Where did I go wrong?

Eu pensei que era normal sobreviver
I thought that it was normal to survive
Sem alguém para estar lá por você
Without someone to be there for you
Então, por que ainda estou aqui?
Then why am I still here?
Estou procurando uma maneira de acabar com isso esta noite
I'm searching for a way to end this tonight
Estou vivo, mas não consigo respirar
I'm alive but I can't breathe
Toda vez que me vejo
Every time I see myself
Não consigo encontrar uma resposta
I can't seem to find an answer
A solidão que eu senti uma vez
The lonliness that I once felt
Me leva à beira da queda
Gets me on the verge of falling

No fundo deste coração cansado
Deep inside this jaded heart
Vozes distantes continuam chamando
Distant voices keep on calling
Sem a esperança que eu já tive
Without the hope that I once had
Estou à beira da queda
I am on the verge of falling
Toda vez que me vejo
Every time I see myself
Não consigo encontrar uma resposta
I can't seem to find an answer
A solidão que eu senti uma vez
The lonliness that I once felt
Me leva à beira da queda
Gets me on the verge of falling
Não há nada que possa mudar a maneira como me sinto
There's nothing that can change the way I feel