Monster

Monstro

Monster

Ah, então que cena, vamos fazer outro brinde para confinar
Ah, so what a scene, let’s do another toast to confine
Combine uma cidade, vozes risonhas transbordantes são
Match a city, overflowing laughing voices are
Fabricações fingidas de uma mentira, olhos cegos, engano
Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception
Eu estou tentando não enlouquecer
I'm trying not to go mad

Poderia um aroma vir e alimentar o cérebro em sintonia
Could a, could an aroma come and feed the brain in tune
Com estimulação, desperte inclinações
With stimulation, reawaken inclinations
Não sei quem vai lá hoje, eu me pergunto
Don’t know who’s gonna go there today, I wonder

Se eu continuasse tentando então, o que posso, isso não pode ser feito
If I kept trying then, what can I, that cannot be done
Para o mundo, o que posso, que não pode ser feito
On to the world, what can I, that cannot be done
Olhando naqueles olhinhos escuros, eu decido
Looking in those dark little eyes, I decide
Eu não preciso deixar sua lágrima cair por baixo
I need to not once let your tear fall beneath

Saia para encontrá-lo agora, nunca deixe ir
Get out to find it now, don’t ever let go
O futuro mais brilhante sabe alcançá-lo
The brighter future knows to reach it
Mesmo quando o mundo está preso e cheio de erros
Even when the world is caught and full of wrong
Continue precisando de você para rir e ser livre de uma vez
Keep needing ya to laugh and be free for once
Não, eu não posso estar machucando ninguém
No, I cannot be hurting no one
Eu queria, eu queria ser mais forte agora
I wanted, I wanted to be stronger now
Acordado para retomar minha necessidade de permanecer o verdadeiro eu
Woken to resume my need to stay the real me

Então, que cena, aqui está outro tempo passado com segurança
So what a scene, here’s to another safely passed time
Mascarando cada novo boato ruim que flui na cidade
Masking every new bad rumor flowing in the city
Sinta a mentira, sinta a mentira, solte para fechar os olhos
Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye
Sufocando em sua própria histeria
Choking on their own hysteria

Marchando com uma inocência, eles prosseguem
Marching with an innocence, they proceed
Para um local que ecoa o som de pés saltando e
To a location echoing the sound of feet skipping and
Sentindo-se alto, sentindo-se alto, memórias de um sabor duradouro
Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor
A insanidade do outro lado
The other side’s insanity

Você pode chamar o bem padrão de viver
Can you call the standard good a living at all
E ninguém pode se sentir mais triste vivendo
And can nobody feeling sadder be a living at all
Como é um caminho mais reto que você poderia ver a vida em tudo
How is a straighter path you could see a living at all
Então vamos imaginar ir sem erro como viver em tudo
So let’s imagine going no mistake as living at all

E eu não quero viver como você imagina, estar dizendo que está certo
And I don’t wanna live as you’d assume, be saying it’s right
E artificialmente estar vivendo e você está dizendo que está certo
And artificially be living and you’re saying it’s right
Eu não sei o que serei, e para acreditar nisso, eu me pergunto
I don’t know what I’ll be, and to believe this, I wonder
Quer saber a verdade, o que estou por dentro e por baixo
Want to know the truth, what I'm inside and under
Oh, derrame-me o conto
Oh, spill me the tale
Oh, derrame-me o conto
Oh, spill me the tale

Ainda assim, residimos dentro de um grande mundo seco e confuso
Still, we reside inside a dry confusing big world
Eu faço um desejo sozinho
I make a wish alone
Acredite, eu só quero estar com você para sempre
Believe it, I just wanna be with you forever
Dê-me esperança de estar apenas sorrindo com você novamente
Give me hope to be just smiling with you again

O salto batendo no meu coração
The skipping beating in my heart
Está me sacudindo por dentro e começa a gritar
Is shaking me within, and begins to shout
Agora você tem que se mover, vá fazer o caminho
Now you got to move, go make the way

Eu me levantarei para provar o pequeno frágil eu mesmo
I will rise to prove the fragile little myself
Vá morder o meu e alcançá-lo
Go bite into my own and reach it
Mesmo quando o mundo está preso e cheio de erros
Even when the world is caught, and full of wrong
Continue precisando de você para rir e ser livre de uma vez
Keep needing ya to laugh and be free for once
Não, eu não consigo ver ninguém chorar
No, I cannot see nobody cry
Eu queria, eu queria ser mais forte agora
I wanted, I wanted to be stronger now
Acordado para retomar minha necessidade de permanecer o verdadeiro eu
Woken to resume my need to stay the real me

Eu vou mantê-lo longe do perigo, há muitos
I'm gonna keep ya from danger, there are too many
Estou correndo, estou correndo, estou correndo por você
I'm running, I'm running, I'm running for you
Eu vou superar o que está residindo para você
I will overcome what is residing for you