In Your Eyes (feat. Yong Zoo)

Em seus olhos (feat. Yong Zoo)

In Your Eyes (feat. Yong Zoo)

É você, a única pessoa que entrou no meu coração
그댄가요 내 맘에 들어온 한 사람
geudaen-gayo nae mame deureoon han saram
Eu não consigo tirar meus olhos de você
눈을 뗄 수가 없는 걸요
nuneul ttel suga eomneun georyo
Isso é amor? Agora eu sei
이게 사랑인가요 이제야 알았죠
ige sarang-in-gayo ijeya aratjyo
Se apaixonar
Fall in love
Fall in love

Quando faço contato visual com você (que foi interrompido)
그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)
geudaewa nuneul matchumyeon (meomchwo isseotdeon)
Quando eu te beijo (meu coração bate de novo)
그대 입을 맞추면 (심장이 다시 뛰고)
geudae ibeul matchumyeon (simjang-i dasi ttwigo)
Sim, nós somos, querido, tão doce amor
그래요 우린 Baby so sweet love
geuraeyo urin Baby so sweet love
Este sentimento emocionante Por amor
설레는 이 기분 For love
seolleneun i gibun For love

A excitação que tentei fingir que não existia
애써 아닌 척 했었던 그 때 설렘도
aesseo anin cheok haesseotdeon geu ttae seollemdo
A cada momento, até no primeiro beijo, eu me apaixono
첫 입맞춤도 모든 순간에 난 Fall in love
cheot immatchumdo modeun sun-gane nan Fall in love
Está tudo bem se for um pouco lento
조금 느려도 괜찮아
jogeum neuryeodo gwaenchana
Talvez eu tenha gostado mais porque você era assim
아마도 난 그런 너라서 더 좋았나봐
amado nan geureon neoraseo deo joannabwa
Até minha aparência desajeitada faz meu coração palpitar
서툰 모습마저 설레는 건
seotun moseummajeo seolleneun geon
Eu continuo ficando animado só por sua causa
그냥 너니까 자꾸 설레는 걸
geunyang neonikka jakku seolleneun geol
No começo eu me perguntei o que era, mas agora tenho certeza
처음엔 뭘까 했던 감정이 이젠 확신이 들어
cheoeumen mwolkka haetdeon gamjeong-i ijen hwaksini deureo
Uh, querido, tão doce, te amo, garoto
Uh baby so sweet, love you boy
Uh baby so sweet, love you boy

Venha até mim, sua pessoa preciosa
내게 와요 그대여 소중한 한 사람
naege wayo geudaeyeo sojunghan han saram
Seja a luz em meu coração
나의 마음에 빛이 되어
naui ma-eume bichi doe-eo
Isso é amor? Agora eu sei
이게 사랑인가요 이제야 알았죠
ige sarang-in-gayo ijeya aratjyo
Se apaixonar
Fall in love
Fall in love

Quando faço contato visual com você (que foi interrompido)
그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)
geudaewa nuneul matchumyeon (meomchwo isseotdeon)
Quando eu te beijo (meu coração bate de novo)
그대 입을 맞추면 (심장이 다시 뛰고)
geudae ibeul matchumyeon (simjang-i dasi ttwigo)
Sim, nós somos, querido, tão doce amor
그래요 우린 Baby so sweet love
geuraeyo urin Baby so sweet love
Este sentimento emocionante Por amor
설레는 이 기분 For love
seolleneun i gibun For love

Uma mentira que contei porque tinha medo que todo o meu coração fosse descoberto
내 마음 다 들킬까 봐 했던 거짓말
nae ma-eum da deulkilkka bwa haetdeon geojinmal
Fui um tolo de novo por fazer algo inútil?
괜한 짓 한 내가 또 바보였던 거지 뭐
gwaenhan jit han naega tto baboyeotdeon geoji mwo
Na verdade, quando abri os olhos, tive medo de que pudesse ser um sonho
사실 눈 뜨고 나면 꿈일까 봐 겁이 났어
sasil nun tteugo namyeon kkumilkka bwa geobi nasseo
Eu gosto de você do jeito que você é, porque você é apenas você
난 있는 그대로도 좋아 넌 그냥 너니까
nan inneun geudaerodo joa neon geunyang neonikka
Sentado sem expressão e olhando para mim
멍하니 앉아서 날 바라보는 것도
meonghani anjaseo nal baraboneun geotdo
Até o estranho ato de abraçar sem dizer uma palavra
말없이 안아주는 서투른 행동도
mareopsi anajuneun seotureun haengdongdo
Isso é tudo que preciso
That's all I need
That's all I need
Só você, uh
Only you uh
Only you uh
Querido, você sabe do que eu preciso
Baby, you know what I need
Baby, you know what I need

Só você
Only you
Only you
Você me fez sentir assim
이 느낌을 갖게 해준 너
i neukkimeul gatge haejun neo
É tão precioso e obrigado
참 소중하고 감사해
cham sojunghago gamsahae
Essa minha temporada é por sua causa
나의 이 계절이 너로 인해서
naui i gyejeori neoro inhaeseo
Tudo ficou mais quente
모든 게 따뜻해졌어
modeun ge ttatteutaejyeosseo
Quando faço contato visual com você (que foi interrompido)
그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)
geudaewa nuneul matchumyeon (meomchwo isseotdeon)
Quando eu te beijo (meu coração bate de novo)
그대 입을 맞추면 (심장이 다시 뛰고)
geudae ibeul matchumyeon (simjang-i dasi ttwigo)
Sim, nós somos, querido, tão doce amor
그래요 우린 Baby so sweet love
geuraeyo urin Baby so sweet love
Este sentimento emocionante Por amor
설레는 이 기분 For love
seolleneun i gibun For love

Este sentimento emocionante Por amor
설레는 이 기분 For love
seolleneun i gibun For love