Whatcha Doin'

O Que Você Está Fazendo

Whatcha Doin'

Minhas mãos estão ficando dormentes, zing zing zing
소니 저려와 징 징 징
soni jeoryeowa zing zing zing
Por quanto tempo mais vamos apenas enviar mensagens?
언제까지 문자만 할 건지 너 뭐해
eonjekkaji munjaman hal geonji neo mwohae
O que estamos fazendo?
나랑 뭐해
narang mwohae
O 1 já desapareceu
이미 사라진 숫자 일
imi sarajin sutja il
Você leu meu coração
내 맘 익고도 왜 답이 없는 건데
nae mam ikgodo wae dabi eopneun geonde
Mas por que você não está respondendo?
또 뭐든
tto mwonde
Você não sabe porque
You don’t know why
You don’t know why
Em vez de cem palavras, quero um beijo
난 백 말보다 한 번의 키스를 원해
nan baek madi malboda han beone kiseureul wonhae
Você desata meus nós
실처럼 엉긴 날 네가 풀어달란 말야
shilcheoreom eongkin nal nega pureodallan marya
Seu coração está piscando, antes de desligar, você diz
깜빡이는 네 맘 끝기기 전에 you say it
kkamppagineun ne mam kkeunkigi jeone you say it
Onde você está? Diga
어디야 say it
eodiya say it

O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
Qual é a utilidade de pensar e hesitar?
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
Se apresse e me ligue antes que a noite esfrie
어서 내게 전화해 이 밤이 색기 전에
eoseo naege jeonhwahae i bami shikgi jeone

O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo? (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Whatcha doin’ (baby)
O final é óbvio
결국 너와 나의 결론은 뻔해
gyeolguk neowa naye gyeolloneun ppeonhae
Não me evite, me diga, onde você está?
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya

Deixe-me te dizer, eu te amo
Let me tell you, I love you
Let me tell you, I love you
Baby, onde você está agora?
Baby 너 지금 어디야
Baby neo jigeum eodiya
Deixe-me dizer, deixe-me dizer, eu te amo
Let me tell you, let me tell you, I love you
Let me tell you, let me tell you, I love you
Eu vou para você agora mesmo
나 지금 당장 너에게 갈게
na jigeum dangjang neoege galge

Tanto faz quem perde ou ganha
누가 이기고 지는 건
nuga igigo jineun geon
Isso não é importante para nós, você sabe disso
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐 you know that
uriegen jeonhyeo jungyohan ge anya you know that
Se eu continuar agindo como uma criança
자꾸 애처럼 굴는 건
jakku aecheoreom guneun geon
Isso significa que eu quero que você me abrace, você sabe disso
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거 너도 알잖아
geumankeum nal anadallan tteushiran geo neodo aljana

Sim, eu já
Yeah, already I
Yeah, already I
Quero preencher o seu tempo comigo
네 손목에 시간을 나로만 채우고 싶어
ne sonmoge shiganeul naroman chaeugo shipeo
Como suas roupas apertadas, eu quero nos envolver
딱 붙는 네 옆처럼 너와 날 감고 싶어
ttak butneun ne otcheoreom neowa nal gamgo shipeo
Meu coração está em chamas, antes de explodir, você diz
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에 you say it
buri buteun nae mam kkeojigi jeone you say it
Onde você está? Diga
어디야 say it
eodiya say it

O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
Qual é a utilidade de pensar e hesitar?
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
Se apresse e me ligue antes que a noite esfrie
어서 내게 전화해 이 밤이 색기 전에
eoseo naege jeonhwahae i bami shikgi jeone

O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo? (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Whatcha doin’ (baby)
O final é óbvio
결국 너와 나의 결론은 뻔해
gyeolguk neowa naye gyeolloneun ppeonhae
Não me evite, me diga, onde você está?
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya

Depressa e pegue meu coração
어서 어서 내 맘 잡아
eoseo eoseo nae mam jaba
Segure-me sem quebrar
락잎만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
tikkeulmanan binteum eopshi nal kkwak ana
Eu sou você, você sou eu, somos um ao outro
나는 너, 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
naneun neo, neon naega dwae seoroye seoro dwegil
Te amo baby
Love you baby
Love you baby

O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
Qual é o sentido de hesitar
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
seoro binggeulbinggeul dollyeo bwatja mwohae
Depressa e deixe claro, antes que meu coração queime
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
eoseo naege tireul nae nae mami tagi jeone

O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
O que você está fazendo? (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Eu vou para você agora mesmo
지금 당장 너를 데리러 갈게
jigeum dangjang neoreul derireo galge
Me diz o caminho mais rápido para você, onde você está?
너에게 단는 가장 빠른 길 너 지금 어디야
neoege danneun gajang ppareun gil neo jigeum eodiya

Deixe-me te dizer, eu te amo
Let me tell you, I love you
Let me tell you, I love you
Baby, onde você está agora?
Baby 너 지금 어디야
Baby neo jigeum eodiya
Deixe-me dizer, deixe-me dizer, eu te amo
Let me tell you, let me tell you, I love you
Let me tell you, let me tell you, I love you
Eu vou para você agora mesmo
나 지금 당장 너에게 갈게
na jigeum dangjang neoege galge