Small Things

Coisas Pequenas

Small Things

Para ser honesto
Mm, 사실 난
Mm, sasil nan
Estou fingindo como se não estivesse sentindo nada
아무렇지도 않은 척
amureochido aneun cheok
Mas estou um pouco abalado
별거 아닌 것들에, ayy
byeolgeo anin geotdeure, ayy
Por pequenas coisas
마음이 좀 흔들려, ayy
ma-eumi jom heundeullyeo, ayy
Você encontra uma menor rachadura
넌 작은 틈새를 하나 찾은 뒤
neon jageun teumsaereul hana chajeun dwi
Se aprofunda em meu coração
비집고 들어와선, ayy
bijipgo deureowaseon, ayy
E começa a crescer
점점 더 커져가, ah, I
jeomjeom deo keojyeoga, ah, I

As manhãs ainda
아침은 여전히
achimeun yeojeonhi
São demais para mim
내겐 벅찬 듯한데
naegen beokchan deutande
Ouvir os seus passos
너의 걸음걸이에
neoui georeumgeorie
Me faz sentir mais leve
가벼워지는 것 같아
gabyeowojineun geot gata

E quanto a você?
Oh, what about you?
Oh, what about you?
Querida, eu vou ficar com você
Baby, 나는 너와 있을게
Baby, naneun neowa isseulge
Pequenas coisas se juntam
작은 것들이 모여
jageun geotdeuri moyeo
Vão brilhar tanto
환한 빛이 될 거야
hwanhan bichi doel geoya
E quanto a mim?
Oh, what about me?
Oh, what about me?
Querida, eu sempre vou ficar com você
Baby, 난 늘 너와 있을게
Baby, nan neul neowa isseulge
O sorriso que eu vejo
일렁이는 물결에
illeong-ineun mulgyeore
Nas ondas dançantes
반짝이는 미소야, hey
banjjagineun misoya, hey

Eu não
Mm, 그래 난
Mm, geurae nan
Vou me esconder
숨기지 않을 거야
sumgiji aneul geoya
Nem todos os que se perguntam
흔들리는 마음이 다
heundeullineun ma-eumi da
Estão perdidos
길을 잃지 않는 듯해
gireul ilji anneun deutae

Só agora
아침은 이제야
achimeun ijeya
A manhã me aceita
나를 받아 주네요
nareul bada juneyo
Seu menor sorriso
너의 작은 웃음이
neoui jageun useumi
É um raio de sol sobre mim
날 비추는 햇살이야
nal bichuneun haetsariya

E quanto a você?
Oh, what about you?
Oh, what about you?
Querida, eu vou ficar com você
Baby, 나는 너와 있을게
Baby, naneun neowa isseulge
Pequenas coisas se juntam
작은 것들이 모여
jageun geotdeuri moyeo
Vão brilhar tanto
환한 빛이 될 거야
hwanhan bichi doel geoya
E quanto a mim?
Oh, what about me?
Oh, what about me?
Querida, eu sempre vou ficar com você
Baby, 난 늘 너와 있을게
Baby, nan neul neowa isseulge
O sorriso que eu vejo
일렁이는 물결에
illeong-ineun mulgyeore
Nas ondas dançantes
반짝이는 미소야, hey
banjjagineun misoya, hey

Vamos um pouco mais longe
조금만 더 멀리 가보자
jogeumman deo meolli gaboja
Darei tudo a você hoje
오늘을 모두 네게 줄게
oneureul modu nege julge
Uma nuvem girando e crescendo
번져가듯 커진 구름 같아
beonjyeogadeut keojin gureum gata
Esse é o meu coração
그게 내 마음이야
geuge nae ma-eumiya

E quanto a você?
Oh, what about you?
Oh, what about you?
Querida, eu vou ficar com você
Baby, 나는 너와 있을게
Baby, naneun neowa isseulge
Pequenas coisas se juntam
작은 것들이 모여
jageun geotdeuri moyeo
Vão brilhar tanto
환한 빛이 될 거야
hwanhan bichi doel geoya
E quanto a mim?
Oh, what about me?
Oh, what about me?
Querida, eu sempre vou ficar com você
Baby, 난 늘 너와 있을게
Baby, nan neul neowa isseulge
O sorriso que eu vejo
일렁이는 물결에
illeong-ineun mulgyeore
Nas ondas dançantes
반짝이는 미소야, hey
banjjagineun misoya, hey