VACAY

FÉRIAS

VACAY

De qualquer forma, está tudo bem (tire férias)
어디든 It's alright (take a vacation)
eodideun It's alright (take a vacation)
Já estou arrependido, não há mais tempo (tire férias, oh)
벌써 아쉬워 no more time (take a vacation, oh)
beolsseo aswiwo no more time (take a vacation, oh)
Por um momento eu preciso de uma pausa (tire férias)
잠시 난 need a break (take a vacation)
jamsi nan need a break (take a vacation)
Por que você está hesitante, venha comigo (tire férias, oh)
뭘 망설려 come with me (take a vacation, oh)
mwol mangseollyeo come with me (take a vacation, oh)

Precisamos fugir do normal, da vida chata (ei)
재미없는 일상에서 우린 run away (hey)
jaemieomneun ilsangeseo urin run away (hey)
Vamos preencher o dia todo com planos espontâneos
즐겁진 계획들로 채워보자 온종일
jeukeungjeogin gyehoekdeullo chaewoboja onjongil
Ah podemos fazer o que você quiser
Oh, 끌리는 대로
Oh, kkeullineun daero
Eu continuo andando sem motivo
이유 없이 발걸음이 이어지는 그대로
iyu eopsi balgeoreumi ieojineun geudaero

Através da luz do Sol borrada
부서진 햇살 사이로
buseojin haetsal sairo
A brisa que sopra (é um sentimento tão bom)
부러운 breeze (it feels so great)
bureoon breeze (it feels so great)
O mar em um piscar de olhos se preenche em ondas
눈 깜짝할 새 바다가
nun kkamjjakal sae badaga
Querido (você está aqui comigo)
baby (you're here with me)
baby (you're here with me)

Cheguei a um momento que sempre foi deslumbrante
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
eonjena areundaedeon sungan soge wasseo
Você e eu estamos prontos para cair em um instante
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
neowa nan sunsikgane ppajil junbidwaesseo
Mais uma vez, recupere a sua respiração
다시 한번 또 숨을 골라
dasi hanbeon tto sumeul golla
Vamos pular
이제 뛰어들까
ije ttwieodeulkka

Festa só para nós dois
우리 둘만의 party
uri dulmanui party
Zumbidos nos dizem que esse momento é excitante
설렘 반 humming
seollem ban humming
Meu coração está acima do céu azul
맘은 푸른 하늘 위에
mameun pureun haneul wie
Estou tão animado para voar, um minuto especial
날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute
naragal deut deultteo teukbyeolhan minute
Agora férias, vá com emoção
지금 vacation go with emotion
jigeum vacation go with emotion

Vamos, isso é uma viagem
자 떠나 trip
ja tteona trip
(Tire fe- tire férias)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Então é você aqui
So are you in
So are you in
(Tire fe- tire férias)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Cantando ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Sim, em qualquer lugar assim
Yeah, 어디라도 so
Yeah, eodirado so
Precisamos sair, férias com você e eu, oh
떠나 vacation with you and me, oh
tteona vacation with you and me, oh

Primeira aula na areia (sente-se aqui um pouco)
모래 위에 first class (여기 앉아 잠시)
morae wie first class (yeogi anja jamsi)
As ondas vêm e vão (novamente nos meus pés)
파도에 밀려왔다 가곤 해 (내 발끝에 다시)
padon millyeowatda gagon hae (nae balkkeute dasi)
No mar, dance, dance
바다 위 dance dance
bada wi dance dance
Meu coração continua indo em direção a você
자꾸만 내 내 맘도 같이
jakkuman nae nae mamdo gachi
Estou tremendo um pouco, o vento frio aqui e ali
이리저리 흔들거려
irijeori heundeulgeoryeo
Mas, quem se importa? Eu quero ficar bêbada no ar
뭐 어때 이 공기 속에 취해 볼래
mwo eottae i gonggi soge chwihae bollae

Através da luz do Sol borrada
부서진 햇살 사이로
buseojin haetsal sairo
A brisa que sopra (é um sentimento tão bom)
부러운 breeze (it feels so great)
bureoon breeze (it feels so great)
O mar em um piscar de olhos se preenche em ondas
눈 깜짝할 새 바다가
nun kkamjjakal sae badaga
Querido (você está aqui comigo)
baby (you're here with me)
baby (you're here with me)

Cheguei a um momento que sempre foi deslumbrante
언제나 아른대던 순간 속에 왔어
eonjena areundaedeon sungan soge wasseo
Você e eu estamos prontos para cair em um instante
너와 난 순식간에 빠질 준비됐어
neowa nan sunsikgane ppajil junbidwaesseo
Mais uma vez, recupere a sua respiração
다시 한번 또 숨을 골라
dasi hanbeon tto sumeul golla
Vamos pular
이제 뛰어들까
ije ttwieodeulkka

Festa só para nós dois
우리 둘만의 party
uri dulmanui party
Zumbidos nos dizem que esse momento é excitante
설렘 반 humming
seollem ban humming
Meu coração está acima do céu azul
맘은 푸른 하늘 위에
mameun pureun haneul wie
Estou tão animado para voar, um minuto especial
날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute
naragal deut deultteo teukbyeolhan minute
Agora férias, vá com emoção
지금 Vacation Go with emotion
jigeum Vacation Go with emotion

Vamos, isso é uma viagem
자 떠나 trip
ja tteona trip
(Tire fe- tire férias)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Então é você aqui
So are you in
So are you in
(Tire fe- tire férias)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Cantando ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Sim, em qualquer lugar assim
Yeah, 어디라도 so
Yeah, eodirado so
Precisamos sair, férias com você e eu, oh
떠나 Vacation with you and me, oh
tteona Vacation with you and me, oh

Relaxe novamente
느긋하게 또
neugeuthage tto
Você só precisa fechar os olhos e descansar
두 눈을 감고 쉬면 되지
du nuneul gamgo swimyeon doeji
O luar que acende à noite
밤이 되면 켜질 moonlight
bami doemyeon kyeojil moonlight
Acho que vou ficar eufórico, certo?
황홀할 것 같아 mood right
hwangholhal geot gata mood right
É melhor do que nos meus pensamentos
상상보다 좋아
sangsangboda joa
E com você aqui, torna isso tão bom
너와 함께 so nice
neowa hamkke so nice

Festa só para nós dois
우리 둘만의 party
uri dulmanui party
Zumbidos nos dizem que esse momento é excitante
설렘 반 humming
seollem ban humming
Meu coração está acima do céu azul
맘은 푸른 하늘 위에
mameun pureun haneul wie
Estou tão animado para voar, um minuto especial
날아갈 듯 들뜨어 특별한 minute
naragal deut deultteo teukbyeolhan minute
Agora férias, vá com emoção
지금 vacation go with emotion
jigeum vacation go with emotion

Vamos, isso é uma viagem
자 떠나 trip
ja tteona trip
(Tire fe- tire férias)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Então é você aqui
So are you in
So are you in
(Tire fe- tire férias)
(Take a va- take a vacay)
(Take a va- take a vacay)
Cantando ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Singing ooh la la la oh
Sim, em qualquer lugar assim
Yeah, 어디라도 so
Yeah, eodirado so
Precisamos sair, férias com você e eu, oh
떠나 vacation with you and me, oh
tteona vacation with you and me, oh