DNA

DNA

DNA

Diga-me, você consegue ouvir?
Tell me, can you hear it?
Tell me, can you hear it?
O DNA escondido nesta voz
この声に潜む DNA
kono koe ni hisomu DNA
O amor adormecido dentro de todos os corações
誰もの心の中で眠る愛
dare mo no kokoro no naka de nemuru ai
É DNA, sim, sim
It's DNA, yeah, yeah
It's DNA, yeah, yeah
Está adormecendo profundamente dentro de mim
It's sleepin' deep inside me
It's sleepin' deep inside me
Sim, ayy
Yeah, ayy
Yeah, ayy

Feche os olhos e ouça
目を閉じて耳済ませば
me wo tojite mimi sumaseba
Os batimentos começam a soar
聞こえだす鼓動
kikoedasu kodō
Mais misteriosos do que palavras
言葉よりも mysterious
kotoba yori mo mysterious
Os sentimentos são acordes secretos
想いは secret chords
omoi wa secret chords

Acorde, acorde o DNA
Wake up, wake up the DNA
Wake up, wake up the DNA
Rompa em direção ao futuro
突破してく未来へ
toppa shiteku mirai e
Nada de falso, quando se tornar uma voz
No fake, 声にしたら
No fake, koe ni shitara
Oh, faça isso se tornar realidade
Oh, make it come true
Oh, make it come true

Meu espírito
My spirit
My spirit
Encontrei o significado de cantar
見つけた歌う意味
mitsuketa utau imi
Desenhando uma espiral
螺旋描いて
rasen egaite
A chama das emoções que queimam intensamente
高く燃える感情の炎
takaku moeru kanjō no honō

Diga-me, você consegue ouvir?
Tell me, can you hear it?
Tell me, can you hear it?
O DNA escondido nesta voz
この声に潜む DNA
kono koe ni hisomu DNA
Tocando a melodia das emoções escritas
書き込まれた想い奏でる melody
kakikomareta omoi kanaderu melody
DNA
DNA
DNA
Alcançando você
届け君に
todoke kimi ni
Ultrapassando tempo e distância, DNA
時間や距離超えて DNA
jikan ya kyori koete DNA
O amor adormecido dentro de todos os corações
誰もの心の中で眠る愛
dare mo no kokoro no naka de nemuru ai
É DNA que queima dentro do meu coração
It's DNA burning inside my heart
It's DNA burning inside my heart

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (queimando dentro do meu coração)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (burning inside my heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (burning inside my heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Queimando, queimando, queimando, oh, yeah
Burning, burning, burning, oh, yeah
Burning, burning, burning, oh, yeah

Não pode ser uma ilusão
まやかしじゃできない
mayakashi ja dekinai
Às vezes, acompanhada de dor
時に痛み伴い
toki ni itami tomonai
Mas o momento em que te conheci
でも君に出会えた瞬間の
demo kimi ni deaeta shunkan no
A química estava presente
Chemistry が
Chemistry ga

Acorde, acorde o DNA
Wake up, wake up the DNA
Wake up, wake up the DNA
Destrua completamente a dor
木っ端微塵になる pain
kippa bijin ni naru pain
De jeito nenhum, de jeito nenhum
No way, no way
No way, no way
Com você, nunca desistirei
君となら, never give up
kimi to nara, never give up

A cabeça girando
Head spinning
Head spinning
O significado do tempo que passamos preocupados
悩んだ時間の意味
nayanda jikan no imi
Agora eu entendo
今わかって
ima wakatte
A chama da paixão que queima intensamente
赤く燃える情熱の炎
akaku moeru jōnetsu no honō

Diga-me, você consegue ouvir?
Tell me, can you hear it?
Tell me, can you hear it?
O DNA escondido nesta voz
この声に潜む DNA
kono koe ni hisomu DNA
Tocando a melodia das emoções escritas
書き込まれた想い奏でる melody
kakikomareta omoi kanaderu melody
DNA
DNA
DNA
Alcançando você
届け君に
todoke kimi ni
Ultrapassando tempo e distância, DNA
時間や距離超えて DNA
jikan ya kyori koete DNA
O amor adormecido dentro de todos os corações
誰もの心の中で眠る愛
dare mo no kokoro no naka de nemuru ai
É DNA que queima dentro do meu coração
It's DNA burning inside my heart
It's DNA burning inside my heart

Não vai parar mais
もう止まらない
mō tomaranai
Encontrei uma música para você e para mim
Found a song for you and I
Found a song for you and I
Seus sentimentos estão no meu DNA
君への想いは in my DNA
kimi e no omoi wa in my DNA

Diga-me, você consegue ouvir? (Eh)
Tell me, can you hear it? (Eh)
Tell me, can you hear it? (Eh)
O DNA escondido nesta voz
この声に潜む DNA
kono koe ni hisomu DNA
Tocando a melodia das emoções escritas
書き込まれた想い奏でる melody
kakikomareta omoi kanaderu melody
DNA
DNA
DNA
Alcançando você (eh)
届け君に (eh)
todoke kimi ni (eh)
Ultrapassando tempo e distância, DNA (oh)
時間や距離超えて DNA (oh)
jikan ya kyori koete DNA (oh)
O amor adormecido dentro de todos os corações
誰もの心の中で眠る愛
dare mo no kokoro no naka de nemuru ai
É DNA que queima dentro do meu coração
It's DNA burning inside my heart
It's DNA burning inside my heart

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (queimando dentro do meu coração)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (burning inside my heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (burning inside my heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Queimando, queimando, queimando, oh, yeah
Burning, burning, burning, oh, yeah
Burning, burning, burning, oh, yeah